1) кручение || кручёный; 2) перен. тяжёлое испытание.
Еще переводы:
прил. эрийэр, эриир; обмоточная лента эрийэр лиэнтэ.
биинтэ, эрэдэһик, эриир, эрэдэһин саба (биинтэ биир эргиирин биитэ.)
ж. 1. (действие) эрийии, эриттэ-рии, сөрөөһүн; 2. (намотанное) эриир, сере- дөһүн; провод без обмотки эриирэ суох провод, сыгынньах провод.
эриир, биинтз хаамыыта (биинтэ сэргэсгэһэ сьггар тиистэрин икки ардын ыраада (кээмэйэ).)
эрэдэһик, эрэдэһин, эриир, биинтэлии быһыы (дэтээл биинтэлии эриллэн киирэр окоһуута. Э. араастара: ис, тас, уҥа, хаҥас, силииндирдии, куону-стуу уо. д. а.)
I прил. 1. (непреклонный) кытаанах, кытаанах хааннаах; суровый человек кытаанах киһи; суровый тон кытаанах тон; 2. перен. (угрюмый) хаҕыс; суровое нёбо хаҕыс халлаан; 3. (крайне строгий, беспощадный) кытаанах, суостаах, суопумар; суровая проверка кытаанах эриир; суровая реальность суоһумар чахчы; 4. (тягостный, тяжёлый) кытаанах; суровая жизнь кытаанах олох; суровый климат кытаанах климат.
тиис кэмниир (дэтээл биинтэлии быһыытын (эриирин) хаамыытын сыһыары тутан тэкнээн керөн быһаарарга аналлаах араас кээмэйдээх тиистээх быластыынкалар.)
утуу-субуу көбүтүүлзэх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта (сүүрээни утуу-субуу көбүтэргэ анаан дьаакырын уонна уһугуннарарын (көбүтэрин) мотуоктуу эриирдэрэ утуу-субуу холбонуллубут электрическэй хамсатааччы. У-с. к. б. с. э. х. сэдэхтик туттуллар.)