частица модальная, выражает ссылку на какой-л. устный источник говорят; үөрэнэр сурахтаах говорят, он учится; ср. сураҕа .
Якутский → Русский
сурахтаах
Якутский → Якутский
сурахтаах
аат эб. Дьон кэпсээнигэр сигэниини көрдөрөр. ☉ Выражает ссылку на молву, слухи о чём-л.: говорят
Хайыы-үйэҕэ үс-түөрт кыыстан сирдэрбит сурахтааҕа. А. Софронов
Былыр хаас куорсунунан суруйар сурахтаахтара. И. Гоголев
Маратик онно үҥсэр, айдаарар сурахтаах. А. Сыромятникова
Еще переводы: