Якутские буквы:

Русский → Якутский

истребление

с. кыргыы, кыдыйыы, эһии.


Еще переводы:

өһөрүү

өһөрүү (Якутский → Русский)

и. д. от өһөр = истребление, уничтожение.

избиение

избиение (Русский → Якутский)

с. 1. (побои) дэлби сынньыы, кырбааһын; 2. (истребление) кыдыйыы, кыргыы.

кыдыйыы

кыдыйыы (Якутский → Русский)

и. д. от кыдый = 1) истребление, уничтожение; саранчаны кыдыйыы уничтожение саранчи; 2) перен. косьба; жатва; оту хотуурунан кыдыйыы косьба травы.

кыргыы

кыргыы (Якутский → Русский)

и. д. от кырт= 1) стрижка; баттаҕы кыргыы стрижка волос;2) истребление, уничтожение; өстөөх сэриитин кыргыы уничтожение войск противника.

кэйгэллэһии

кэйгэллэһии (Якутский → Якутский)

аат., кин. Икки өттүттэн кэрээнэ, харса-хабыра суох өлөрсүү. Беспощадная битва, взаимное истребление, побоище
Биһиги муоста ортотугар чугаһаабыппыт, мин онно олохпор аан маҥнай адьас чугастан ыстыыгынан кэйгэллэһиини көрбүтүм. И. Федосеев
Кэйгэллэһии сиригэр Кэҥэрдии сыта тунуйбут. С. Тимофеев
Наһаа ынырыктык кэйгэллэһии уһуннук салҕанан барбыта. КФП БАаДИ. Тэҥн. кэйгэл

кэйгэл

кэйгэл (Якутский → Якутский)

аат., поэт. Кэрээнэ, харса-хабыра суох өлөрүү. Беспощадное истребление кого-л., побоище
Туманнаан ааспыт сэриигэ Аҕалара Берлиҥҥэ — Иирэр дьаҕыл кэйгэлгэ Охтубута эмискэ. Р. Баҕатаайыскай
Ол кыргыс кэмэ ыраатта Оттон бу маннык хааннаах кэйгэл Өтөрүнэн иһиллэ илигэ. ИСТКТ
Кэйгэл титирик мас — үүнэн иһэр эдэр титирик ойуур. Молодая лиственничная поросль
Кэмэ биллибэт кэйгэл титирик мастара Кэккэлэһэ үүммүттэр. Суорун Омоллоон

кэйгэллээһин

кэйгэллээһин (Якутский → Якутский)

аат., кин. Элбэх ахсааннаах (утарылаһар, көмүскэнэр кыаҕа суох) кими-тугу эмэ кэрээнэ суох кыдыйыы, кыргыы. Беспощадное, жестокое уничтожение, истребление кого-л. в огромном количестве
Үтүө дьону кэйгэллээһини …… тыа адьырҕа кыылын өлөрүүгэ тэҥниигин дуо? Эрилик Эристиин. Бу Мэркииттэри кэйгэллээһин дьэбирин, хабырын… Н. Лугинов. [Хара Бэкир] дьонун быһаҕынан кэйгэллээһинэ, атын ороспуойдарга түбэһиитэ, көмүһүттэн мэлийиитэ хараҕар көһүннүлэр… С. Дадаскинов