Якутские буквы:

Якутский → Русский

итинтэн

исх. п. от ити .


Еще переводы:

ситимнээ=

ситимнээ= (Якутский → Русский)

связывать, увязывать (напр. факты, события при повествовании); итинтэн ситимнээн в связи с этим.

прок

прок (Русский → Якутский)

м. разг. тупа, көдьүүс; из этого проку не будет итинтэн тупа тахсыа суоҕа.

явствовать

явствовать (Русский → Якутский)

несов. илэ бааччы көһүн, көстөн тур; из этого явствует следующее итинтэн маннык илэ бааччы көстөр.

солнцестояние

солнцестояние (Русский → Якутский)

с. астр, күн туруута; зимнее солнцестояние күн кыһыҥҥы туруута (ахсынньы 2122 күннэрэ, итинтэн ыла күн уһаан барар); летнее солнцестояние күн сайыҥҥы туруута (бэс ыйын 2122 күннэрэ, итинтэн ыла күн кылгаан барар).

хараҥатыҥы

хараҥатыҥы (Якутский → Русский)

темноватый; чуть темнее; бу хос хараҥатыҥы эта комната темновата; бу таҥас итинтэн хараҥатыҥы этот материал чуть темнее того.

эффективные осадки

эффективные осадки (Русский → Якутский)

кедьүүстээх сөнүү, ар-дах (сиргэ биэс мм ордук уу туһэр самыыра. Итинтэн кыра буоллаҕына буорга иҥмэт, үүнээйигэ туһата кыра.)

нечего

нечего (Русский → Якутский)

I мест, тугу да, туох да (суох); мне больше нечего сказать мин итинтэн ордук тугу да этэрим суох; мне нечего читать мин тугу да ааҕарым суох; не о чем жалеть киһи аһыйыаҕа туох да суох.

помимо

помимо (Русский → Якутский)

предлог с род. п. 1. (кроме) ураты, таһынан; помимо этого итинтэн ураты; помимо зарплаты он получил премиальные кини хамнаһын таһынан бириэмийэ харчытын ылла; 2. (минуя) тутулуга суох, кытыга суох; это совершилось помимо меня ити миигиттэн тутулуга суох буолбута.

нитроцементация

нитроцементация (Русский → Якутский)

нитроцементация (гаас эйгэтигэр уган ыстаалтан эбэтэр холбуу уһаарыыттан оноһуллубут дэтээл тас ньуурун углеродунан уонна азотунан диффузия көмөтүнэн байытыы үлэтэ. Итинтэн дэтээл тас ньуура кытаатан бөдөргүүр, дьэбин сиирин о. д. а. химическэй дьайьшлары тулуйумтуо буолар.)

ыла

ыла (Якутский → Русский)

  1. послелог, упр. исх. п. с; от; начиная; Якутскайтан ыла от Якутска; киэһээттэн ыла с вечера; онтон ыла с тех пор; итинтэн ыла с этих пор; 2. в роли временного союза с тех пор, как; барыахтарыттан ыла сылдьыбатах с тех пор, как они уехали, он не заходил.