Якутские буквы:

Якутский → Русский

итинтэн

исх. п. от ити .

Якутский → Якутский

итинтэн

ити диэнтэн таһ
түһүк. [Ыстапаан:] Итинтэн ордук киһиэхэ бараары олороҕун дуо? А. Софронов
Куттаҕас! Эр киһиэхэ, байыаннай киһиэхэ, итинтэн ордук өһүргэстээх тыл суох. Амма Аччыгыйа
Саллаакка уон аҕыһыттан отутугар диэри саастаах дьон бары бараллар. Итинтэн атын мин эһиэхэ этэрим суох. М. Доҕордуурап
Мин ийэм курдук үһүбүн,- кыыс итинтэн улаханнык үөрбүт, хараҕа чаҕылыҥнас. А. Сыромятникова

Еще переводы:

ситимнээ=

ситимнээ= (Якутский → Русский)

связывать, увязывать (напр. факты, события при повествовании); итинтэн ситимнээн в связи с этим.

прок

прок (Русский → Якутский)

м. разг. тупа, көдьүүс; из этого проку не будет итинтэн тупа тахсыа суоҕа.

явствовать

явствовать (Русский → Якутский)

несов. илэ бааччы көһүн, көстөн тур; из этого явствует следующее итинтэн маннык илэ бааччы көстөр.

бөҕөхсүйүү

бөҕөхсүйүү (Якутский → Якутский)

бөҕөхсүй диэнтэн хай
аата. Олус өлгөм үүнүүлээх ходуһаларынан бөҕөхсүйүү, дэлэмсийии итинтэн атын чахчылара бааллар. «Кыым»

күтүрэбил

күтүрэбил (Якутский → Якутский)

күтүрээһин диэн курдук
Итинтэн сылтаан аны саарбахтыыр, күтүрэбил санаалар үтүрүһэүтүрүһэ элэҥнээбитинэн бардылар. Сэмээр Баһылай

солнцестояние

солнцестояние (Русский → Якутский)

с. астр, күн туруута; зимнее солнцестояние күн кыһыҥҥы туруута (ахсынньы 21 —22 күннэрэ, итинтэн ыла күн уһаан барар); летнее солнцестояние күн сайыҥҥы туруута (бэс ыйын 21 —22 күннэрэ, итинтэн ыла күн кылгаан барар).

хараҥатыҥы

хараҥатыҥы (Якутский → Русский)

темноватый; чуть темнее; бу хос хараҥатыҥы эта комната темновата; бу таҥас итинтэн хараҥатыҥы этот материал чуть темнее того.

эффективные осадки

эффективные осадки (Русский → Якутский)

кедьүүстээх сөнүү, ар-дах (сиргэ биэс мм ордук уу туһэр самыыра. Итинтэн кыра буоллаҕына буорга иҥмэт, үүнээйигэ туһата кыра.)

Категория: Мелиорация
ууллугас

ууллугас (Якутский → Якутский)

көр ууллумтуо
Вольфрам — олус ууллугаһа суох металл, итинтэн электролаампалар умайар саптарын оҥороллор, итини араас холбоһук уһаарыыларга эбэллэр. КВА МГ

эбинээхтээ

эбинээхтээ (Якутский → Якутский)

эбин диэнтэн атаах.-аччат. Элэктээн эбинээхтиир буоллаҕыҥ. Амма Аччыгыйа
Дьэ, итинтэн биэнсийэтин сыыһыгар ханнык эмэтин эбинээхтиирэ. Айысхаана