итэҕэт диэнтэн хай
аата. Онуоха аны оробуочай бүтүн бырайыак наада эбээт. Сүрүн ыараханынан салайааччылары итэҕэтии буолар. Н. Лугинов
Дакаастабыл, итэҕэтии наада. В. Яковлев
Якутский → Якутский
итэҕэтии
итэҕэт
туохт. Дакаастаан кимиэхэ эмэ ылыннар. ☉ Заставить кого-л. поверить во что-л., убедить
Бэйэтин сэнэнэр, кыаҕар эрэммэт буолуохтаах. Онно кыах ылларыахха, бэйэтин кыаҕар итэҕэтиэххэ! Н. Лугинов
Биирикки быстах холобуру аҕалан нөҥүө киһини итэҕэтэриҥ, астыннарарыҥ ыарахан. ФЕВ УТУ
Аҥала Мардьааһай итэҕэтэр уобараһын К. Аргунов айда. АҮ
Ол былаан сөптөөҕөр Александры итэҕэппит киһи буолан, сэрии дьыалатын бүтүннүү дьаһайар. Л. Толстой (тылб.)
Якутский → Русский
итэҕэт=
уверять, убеждать кого-л. в чём-либо; кини миигин итэҕэттэ он убедил меня; киһини итэҕэппэт кэпсээн недостоверный рассказ.
Еще переводы: