Якутские буквы:

Якутский → Русский

иҥсэр=

проявлять жадность, алчность; быть жадным, алчным; аска иҥсэр = проявлять жадность в еде; харчыга иҥсэр = быть жадным до денег.

Якутский → Якутский

иҥсэр

туохт.
1. Аһыаххын-сиэххин наһаа баҕар. ☉ Неудержимо хотеть, желать, стремиться есть, пить
Оҕолорум сордоохтор …… Минньигэс аһы билбэккэ, Тотор аһы булбакка, Кытыйа салааһыныгар кыһанан, Миин тобоҕор иҥсэрэн …… [кэбилэннэхтэрэ]. Өксөкүлээх Өлөксөй
Болугур оҕонньор чыырдарын кыһарын дьоно иҥсэрбит, ымсыырбыт курдук кэтээн олороллор. Н. Якутскай
Биир күөрт ыт уот иннигэр олорон, алаадьыга иҥсэрэн, кыҥнаҥныы-кыҥнаҥныы, Харытыана сирэйин-хараҕын кэтэһэр. Күндэ
2. сөбүлээб. Бэйэҕэ туһанар эрэ туһугар үлүһүй; кыраҕа сөп буолбакка, өссө аһара наадый, бииртэн бииргэ баҕаран, ымсыыран ис. ☉ Неудержимо стремиться во что бы то ни стало удовлетворить свою жадность, корыстолюбие
Ыраахтааҕылар баайга иҥсэрэн, тиистэрэ кыһыйдаҕына төрүөт көстөр. Амма Аччыгыйа
Муҥнанан-муҥнанан булбут биир кунаммытын улаатыннардым, ол ымсыытыгар иҥсэрэн [Быыпсай Сүөдэр] үөнэ хамсаан эрэр. Эрилик Эристиин
Мин соҕотох аппар иҥсэрбит буолабуола... В. Гаврильева


Еще переводы:

пожадничать

пожадничать (Русский → Якутский)

сов. иҥсэр, харамсый.

иҥсэрт=

иҥсэрт= (Якутский → Русский)

побуд. от иҥсэр =.

иҥсэрии

иҥсэрии (Якутский → Русский)

и. д. от иҥсэр =.

иҥсэрии

иҥсэрии (Якутский → Якутский)

иҥсэр диэнтэн хай. аата. Барыга бары иҥсэрии - куһаҕан дьаллык

иҥсэ

иҥсэ (Якутский → Английский)

n. greed; иҥсэр= v. to covet, be greedy

иҥсэрт

иҥсэрт (Якутский → Якутский)

иҥсэр диэнтэн дьаһ. туһ. Буспут этинэн иҥсэрдэн-иҥсэрдэн баран биэрбэтэ

жадничать

жадничать (Русский → Якутский)

несов. разг. 1. (желать захватить побольше) иҥсэр, оботур, өрүскэлэс; 2. (скупиться) харамсый, күтүрүмсүй.

кэрэҥкэдий

кэрэҥкэдий (Якутский → Якутский)

туохт. Аска ымсыыр, аска иҥсэр (аанньа аһаабатах, ааспыт-туорбут, тубураабыт киһи туһунан). ☉ Жаждать поесть, зариться на еду (вследствие продолжительного голода).

күҥэй

күҥэй (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Ымсыыр, иҥсэр. ☉ Проявлять жадность, зариться на что-л. [Балбаара:] Оттон син биэриэхпин өҕүллэн баран, туохпун тэрийээри күҥэйэ олордохпунуй. Эрилик Эристиин
ср. тюрк. күҥ ‘завидовать’

сутур

сутур (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Аска иҥсэр, аска олус иҥсэлэн. ☉ Проявлять жадность к еде, быть ненасытным, прожорливым
Бу оҕо олох аһаабатах курдук сутурар. СГФ СКТ