и. д. от кигис=.
Якутский → Русский
киксии
кик=
подстрекать, подговаривать.
Якутский → Якутский
киксии
- кигис диэнтэн хай. аата. Биһиги ханнык баҕарар хоноһо туох дьикти сэһэннээҕин истэн тэйэр үгэстээхпит. Онон бу да сырыыга Уһаарба Уйбааны кэпсэтэргэ киксии улахан. И. Федосеев
Биһиги, киксиибит быһыытынан, таһы малыйбыт курдук, суол ааныттан ыла суланан киириэхтээхпит. «ХС» - Кими-тугу эмэ утары тэриллибит куомуннаһыы. ☉ Заговор против кого-чего-л.
Кистэлэҥ сүбэнэн Кэмэ суох элбэх Киксиилэр тэриллибиттэр. Өксөкүлээх Өлөксөй
Мэркииттэр өрө туруулара, Найманнар арыыччаттан тохтотуллубут киксиилэрэ …… барыта биири этэр. Н. Лугинов
кик
туохт. Кими эмэ туох эмэ куһаҕан быһыыны оҥорорго угуй, кистээн сүбэлээ. ☉ Подстрекать, подговаривать кого-л. к неблаговидному поступку
Уолбутун кигэн ити кыыһы ойох ылларан, туспа ыал ааттатан, уһаайба сирэ ыллахха хайдах буолуой? П. Ойуунускай
Кини үөрэхтээх, куолуһут, ити уолга кистии-саба сылдьан миигин утары кикпит. А. Сыромятникова
Сереганы хайа эрэ оҕонньор уор да уор диэн кикпит сурахтааҕа. В. Гаврильева
△ Кимтэн эмэ тугу эмэ оҥорорго тылын ыл, өйдө ук. ☉ Уговорить, надоумить кого-л. совершить что-л. Өрүү миигин эн сэмэлии ки гэҕин Улахан тиэмэлэри ылсарга. С. Данилов
Миигин хаһыатым эрэдээктэрэ, доҕотторум, убайым ити дьиибэ-дьикти эспэдииссийэҕэ булгу бар диэн бэркэ киктилэр, көҕүттүлэр, модьуйдулар, угуйдулар. Н. Габышев
Якутский → Английский
кик=
v. to incite, instigate
Еще переводы: