Якутские буквы:

Русский → Якутский

сговор

м. 1. (соглашение) киксии; 2. уст. (помолвка) илии охсуһуу (төрөппүттэр уоллаах кыыстарын холбуурга илии охсуһунна-рыылара).


Еще переводы:

киксээһин

киксээһин (Якутский → Русский)

и. д. от кигис= сговор.

заговор

заговор (Русский → Якутский)

I м. (сговор) кистэлэҥ киксии

кэпсэтиһии

кэпсэтиһии (Якутский → Русский)

и. д. от кэпсэтис= 1) переговоры; 2) сговор, уговор, договор.

кудуххай

кудуххай (Якутский → Русский)

идущий без задержки, лёгкий, быстрый; кудуххай үлэ лёгкая работа (идущая без задержки); кудуххай кэпеэтии быстрый сговор.

куомуннаах

куомуннаах (Якутский → Русский)

соучастник, заговорщик, участник заговора, сговора.

кэпсэтии

кэпсэтии (Якутский → Русский)

и. д. от кэпсэт = 1) разговор, беседа; кэпсэтии бүттэ разговор окончился; кэпсэтииттэн сүбэ ордук погов. из всех видов разговора лучший — совет; 2) сговор, уговор, соглашение; биһиэхэ оннук кэпсэтии баар этэ у нас был такой уговор # кэргэн кэпсэтии уст. помолвка.

куомуннас=

куомуннас= (Якутский → Русский)

неодобр, состоять в заговоре, быть в сговоре, соучаствовать (в каком-л. неблаговидном деле).

кэпсэтээччи

кэпсэтээччи (Якутский → Русский)

и. д. л. от кэпсэт = 1) участник разговора; разговаривающий; 2) участник сговора; договаривающийся.

куомун

куомун (Якутский → Якутский)

аат., сөбүлээб. Туохха эмэ кыттыктаах буолуу; биир санаалаах буолуу. Соучастие, сговор; единогласие
[Василий Петров:] Даа, эсердэр, саха баайдара, саха үөрэхтээхтэрэ куомуннарын холбоон, көрүлээн эрдиннэр. П. Ойуунускай
Сүбэлиэххин, буойуоххун билиминэ, Григорийга куомун буолаҕын, бииргэ арыгылыыгын. Д. Таас
Куомуна биир — биир санаалаах, эйэлээх. С единым мнением, с общим интересом
[Баанньыска:] Аҕабыыттыын куомуннара биир буолан, бу дэриэбинэни алдьатан эрэллэр. А. Софронов
[Өрүүскэ:] Бу сааппын-сууппун, Эһиги кулаактары кытта куомуҥҥут биир. Күндэ

быалас

быалас (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс.
1. Кимнээх эрэ оҕолоро кэргэннии буолалларын туһунан эрдэттэн кэпсэтэн сөбүлэс. Заключить сговор о браке детей (иногда даже еще не родившихся)
Арыт ийэлэр көҥүллэринэн, ис иһинээҕи оҕолорун оһоҕостоох (хат) сылдьан кыыстаах уол буоллаҕына, эр биир холбооттуурга «быалаһаллара». БСИ ЛНКИСО. Эйиэхэ тэҥнээх кыыс оҕо суох дуо? Үөрэххин бүтэриэҥ дии. Быалаһан кэбиһиэххэ сөп этэ. А. Сыромятникова
Таня, мин эйигин, үөрэххин бүтэрдэххинэ, Коляҕа эргэ биэриэм. Кини аҕатынаан быалаһан турабыт. Д. Очинскай
2. Мөккүһэн баран сакылааттас. Держать пари
Дьэллик күһүн биирдэ, туохтан эрэ быалаһан сакылааттаһабын диэн, үс көҕөнү Куттахха [киһи аата] сүүйтэрэн кэбистэ. Н. Заболоцкай