Якутские буквы:

Якутский → Якутский

килбэҥнээ

килбэй диэнтэн субул
көстүү. Талахтар быыстарынан түүҥҥү өрүс …… тымныытык килбэҥниир. Далан
Сэбиэт олоппоһуттан туран …… чиҥ-чиҥник хаамыталаан, саппыкыта килбэҥнээбитэ. П. Аввакумов
Киһибит сирэйэ-хараҕа бүтүннүү буор буолан, тиистэрэ эрэ килбэҥнииллэр. С. Никифоров

Якутский → Русский

килбэҥнээ=

равн.-кратн. от килбэй = мерно поблёскивать; хотуурдар килбэҥнэһэллэр мерно поблёскивают косы (при косьбе).


Еще переводы:

поблёскивать,

поблёскивать, (Русский → Якутский)

поблёскивать несов. килбэҥнээ, кылбаҥнаа.

көстүүлээ

көстүүлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Киһи хараҕар быраҕыллар, биллэр гын, тас көрүҥүн тупсар, киэргэт. Делать что-л. привлекательным, притягательным
Өтүүктээтим да көннөрөрдүү көннөрөбүн. Өрбөхтөн үчүгэйин килбэҥниир көстүүлүүбүн. Р. Баҕатаайыскай

куймахыс гын

куймахыс гын (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Эмискэ биир төгүллээн өҕүллэн, имиллэн ыл. Вильнуть (хвостом, бедрами)
Быыс курдук куймахыс гынаат, мааны кыыс бэйэтинэн буолан, сырдык диэки ньургуйан-нуоралдьыйан сүрдээх улахан чорооҥҥо толору арыылаах кымыһы …… утары уунна. Д. Апросимов. Бааһырбыт балык өрө куймахыс гыммыта, хатырыга килбэҥнии-килбэҥнии, үөһэ-аллара, уҥа-хаҥас бүгүллэҥнээн, ойоҕоһунан ууну таһый да таһый буолбута. Уот ч.

богдьолун

богдьолун (Якутский → Якутский)

богдьой диэнтэн бэй. туһ. Биир киһи көхсүнэн богдьоллон олороро
Сэксэгэр Сэҥийэ [киһи аата] эргэ тэлэгириэйкэтин көхсө богдьоллон иһэрэ. В. Яковлев
Көхсө килбэҥнээн, богдьоллубут үрдүк арҕаһа үллэҥнээн, Сомоҕоллой Бүөтүр сир солоон сиҥнэҥнии сылдьар. Болот Боотур

нөкүй

нөкүй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Бүк түһэн токуруй (киһи сиһин эбэтэр туох эмэ турары этэргэ). Сгибаться, быть согнутым (о спине человека, предметах в вертикальном положении). Уоһугар ордьойбут аһыыта, Саакырдыы килбэҥнээн көһүннэ, Умс ары нөкүйбүт бы һыыта Дьүккүҥнээн, остуолга төнүннэ. Эри лик Эристиин

лоппоҕор

лоппоҕор (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Лоппойон көстөр, томтоҕор ньуурдаах. Имеющий округлую поверхность, выпуклый
Дакы лаатчыт ачыкытын лоппоҕор тааһа килбэҥнии-килбэҥнии хойуу куолаһынан саҥарара. Далан
Тутаахтаах луупа өс түөкүлэтин икки өттө иккиэн лоппо ҕордор. КВА Б
[Оҕонньор] Сократ сүү һүн курдук үрдүк, лоппоҕор сүүстээх, ки ни курдук кыараҕас харахтаах, соннук сынта ҕар муруннаах. И. Тургенев (тылб.)
2. кэпс. Өрө хоппойон тахсыбыт, хоппоҕор. Округло приподнятый, выступающий над поверхностью, рельефный (напр., о корнях дерева на почве)
Василий Иванович бөппүрүөскэтин окууркатын тиит лоппоҕор силиһигэр сууралыы олордо. Д. Очинскай

бадьырый

бадьырый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт., кэпс. Томороон, модороон көрүҥнэн. Иметь крупный, грубый, неотесанный вид
Биир хартыынаҕа суон бэгэччэктээх бадьырыйбыт сүүнэ киһи сутуруга көстөр. Болот Боотур
Оҕонньор бадьырыйбыт илиитин түөһүгэр сыһыары тутан ылан баран, сэрэниин-сэрэнэн токутан аҕалан быар кууһуннарбыта. «ХС»
Чаҕылхай солотуунан килбэҥнээбит, бадьырыйбыт кэтит араамаҕа олордуллубут ыраахтааҕы сүүнэ улахан мэтириэтэ ыйанан турара. М. Горькай (тылб.)

килбэҥнэт

килбэҥнэт (Якутский → Якутский)

килбэҥнээ диэнтэн дьаһ
туһ. Кыра Уйбаан, Буойун Дьөгүөр, Тохороон Баһылай хотуурдарын сүгэн килбэҥнэтэн «Дулҕалаах» соҕуруу эҥээригэр киирэн иһэллэрэ көһүннэ. Амма Аччыгыйа
Мотуор үөмэхтэс үөттээх уҥуоргу буор кытыл хап-хара хойуу уутун килбэҥнэтэ тэлэр. Л. Попов
Ийэ бэдэр бөрүкү дьулайбата, оҕолорун көмүскээн анаҕаһын килбэҥнэтэр. Е. Макаров

ордьой

ордьой (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Иннин диэки тахса сылдьар тиистээх буол. Иметь торчащие зубы (о человеке)
Уоһугар ордьойбут аһыыта, Саакырдыы килбэҥнээн көһүннэ, Умсары нөкүйбүт быһыыта Дьүккүҥнээн, остуолга төнүннэ. Эрилик Эристиин
[Муруку] Барахсан — Сирэйиҥ-хараҕыҥ моройон, Инники тииһиҥ ордьойон, харахпар бу баар курдуккун. С. Васильев
калм. орза, кирг. орсой

солотуу

солотуу (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ таһынан көмүһүнэн сотуллубут, кыһыл көмүс дуй. Позолота
Оттон иккис муннукка …… улахан таастаах солотуу кибиэттээх киристиэс таҥара турар. Уустаах Избеков
Иһит ыскаабыттан …… бэрт өр туттуллубут, көмүс солотуута сүтэн эрэр улахан ыстакаан ылла. ВН СС
Чаҕылхай солотуунан килбэҥнээбит, бадьырыйбыт кэтит араамаҕа олордуллубут ыраахтааҕы сүүнэ улахан мэтириэтэ ыйанан турара. М. Горькай (тылб.)