Якутские буквы:

Русский → Якутский

кислый

прил
аһыы

кислый

прил. 1. апыы, кураххай; кислое яблоко апыы яблоко; 2. (от брожения) апый-быт, апытыллыбыт; кислая капуста аһыйбыт хаппыыста; 3. хим. кислоталаах; кислые растворы кислоталаах суурадаһыннар; 4. перен. разг. курас, курастыйбыт; сделать кислую мину сирэйгин курастык тутун, сөбүлээбэтэхтии тутун.


Еще переводы:

хабархай

хабархай (Якутский → Русский)

горький; едкий; терпкий; хабархай амтан горький вкус; хабархай аһыы едко-кислый, горький.

аҕараан

аҕараан (Якутский → Русский)

уст. заквашенная рыба, заправленная кислым молоком.

щи

щи (Русский → Якутский)

только мн. щи; кислые щи апыы щи.

көөйүн=

көөйүн= (Якутский → Русский)

употр. в производи, ф. 1) бродить, приходить в брожение, заквашиваться; көөнньүбүт кымыс кислый, перебродивший кумыс; 2) крепко завариваться; көөнньүбүт чэй крепко заваренный чай.

аһыырҕат=

аһыырҕат= (Якутский → Русский)

считать что-л. слишком кислым, горьким, острым, крепким.

мина

мина (Русский → Якутский)

II ж. (выражение лица) сирэйи туттуу; сделать кислую мину курас сирэйгин тутун, сирэйгин сөбүлээбэтэхтии тутун.

истин

истин (Якутский → Русский)

I и. д. от иһит = слух; мин истиибинэн как я слышал (букв. по моим слухам).
II щи из кислой капусты, кислые щи.

аһыы

аһыы (Якутский → Русский)

I 1. кислый, горький; острый; крепкий; аһыы эриэпэ редька (букв. горькая репа); апыы арыгы крепкое вино; 2. 1) кислота, горечь; острота; крепость; 2) перен. горе, печаль, скорбь; өлбүт киһи аһыыта үс хонуктаах погов. о покойнике горюют три дня.
II 1) остриё, жало; лезвие; иннэ аһыыта остриё иглы; сүгэ аһыыта острый угол лезвия топора (расположенный ближе к топорищу); 2) клык; бөрө аһыыта клык волка, волчий клык.
III и. д. от ас= I; олбуор аанын аһыы открывание ворот; быыстапканы аһыы открытие выставки; наукаҕа саҥаны аһыы новое открытие в науке.

үөрэ

үөрэ (Якутский → Русский)

похлёбка (обычно сборная); бэс үөрэ уст. похлёбка из сосновой заболони; кириэн үөрэ похлёбка из хрёна; ис үөрэ похлёбка из потрохов; тардаах үөрэ похлёбка с кислым молоком.

турбореактивный двигатель

турбореактивный двигатель (Русский → Якутский)

турбореактив-най хамсатааччы (уматыга умайарыгар салгын кисло-родун туһанар уонна гаас турбияатын (газовая турбина) күүһүнэн салгыны ыгар компрессордаах (компрессорной), уһууран тахсар гаас анньар күүһүнэн үлэлиир хамсатааччы (реактивный двигатель). Салгын аалыгар туруо-руллар.)