Якутские буквы:

Якутский → Якутский

киэһэр

туохт.
1. Күнүс бүтэн, киэһэ буолан бар. Вечереть
Күн арҕаа санньыйан, киэһэрэн барда. А. Софронов
Күн киэһэрэн, борук-сорук буолар. Н. Якутскай
Киэһэрэн барда. Утуйаары нухарыйан сыттахпына күлүүс тыаһа халыгыраата. Т. Сметанин
2. Киэһэ хойутаа. Припоздниться
Киэһэрэннэр, ыксаан, ол ыалга тохтообокко аастылар. «ХС»

Якутский → Русский

киэһэр=

вечереть; күн киэһэрдэ вечереет.


Еще переводы:

вечереть

вечереть (Русский → Якутский)

несов. безл. киэһэр; зимой рано вечереет кыһын эрдэ киэһэрэр.

киэһэ

киэһэ (Якутский → Английский)

n. evening, night a. late; киэһээ a. nocturnal, evening, late; киэһэр= v. to grow dark

бороҥуй

бороҥуй (Якутский → Якутский)

көр боруҥуй
Мөһөөччүк иһиттэн Александр сурук булан ылан, түннүк бороҥуй сырдыгар тутан аахта. М. Доҕордуурап
Киэһэрдэ. Сайсары мууһун үрдүнэн бороҥуй түһэн, улам хараара хойдон истэ. Н. Лугинов

киэһэрбэхтээ

киэһэрбэхтээ (Якутский → Якутский)

киэһэр диэнтэн тиэт
көрүҥ. Киирэр күнүм киэһэрбэхтээн эрдэҕинэ Кэмнээх кэмим кэхтибэккэ кэлбитигэр, Ийэ хаабыттан, исиһиттэн, Ириэнэх буорга иэмминэн түспүтүм. Саха нар. ыр. II

киэһэриитэ

киэһэриитэ (Якутский → Якутский)

сыһ. Киэһэ буолуута, киэһэрбитин кэннэ. К вечеру, с наступлением вечера
Күн киэһэриитэ ордук киэркэйэр биһиги сайылыкпыт. Далан. Лаппа киэһэриитэ үлэһиттэр бары муһуннулар. А. Федоров

мачайдан

мачайдан (Якутский → Якутский)

туохт., к э пс. Көдьү үһэ суохтук түбүгүр, туох эмэ бүтүөхтээҕин, оҥоһуллуохтааҕын бүтэрэ охсон биэримэ. Хлопотать, суетиться излишне, без особой нужды
Күн киэһэрдэ. Киэһэриэ суоҕа дуо. Ыстапаан этин атыылыырыгар төһө өр мачайдана сылдьыбытын бэйэтэ да билбэккэ хаалла. А. Софронов
Ким отоннооччу, от-мас тиэнээччи бүгүҥҥү курдук тиэхиньикэ муҥутуурдук сайдыбыт кэмигэр ат, оҕус көлөлөнөн мачайдана, «марайдана» сылдьыа баара дуо? «Кыым»

мэлииппэ

мэлииппэ (Якутский → Якутский)

аат. Таҥараҕа анаан көрдөһүү курдук ааҕыллар, анал ис хоһоон ноох тиэкис. Молитва
Аҕатын хоһугар былаҕачыыннай добдугураччы ботугураан, айыыны сууйар мэлииппэни ааҕа ра иһиллэрэ. Л. Попов. Күн киэһэрдэ. Оҕонньоттор киэһээҥҥи мэлииппэлэригэр таһырдьа таҕыстылар. «Саха с.»

биллэ

биллэ (Якутский → Якутский)

сыһ. Балайда күүскэ, киһи хараҕар быраҕыллар гына, биллэрдик. Довольно ощутимо, заметно
Биллэ киэһэрэр, өрүскэ куоҕас араастаан кыланар-суланар. Л. Габышев
Кини [Кулаковскай] биллэ дьүдьэйбит, кырдьа быһыытыйбыт, икки иэдэһинэн сулардыы түспүт көҕөччөр буола маҥхайбыт будьуруттаҕас бытыктаммыт. Амма Аччыгыйа
Кылдьыылаах киэҥ харахтара, синньигэс хаастара биллэ хараардыллыбыттар. Н. Лугинов
Математика эксээмэнигэр бэрт элбэх киһи сыыйыллынна. Эксээмэн туттарааччылар ахсааннара биллэ көҕүрээтэ. Н. Якутскай

быыһы

быыһы (Якутский → Якутский)

муора быыһыта — хас да хонуктаах сиик, туман ардах. Мельчайший, как туман, дождь (обычно идущий несколько суток)
Самыыр муора быыһыта супту түстэ. ПЭК СЯЯ
Массыына баар буолуор диэри киэһэрэн барда, бэрт ыраас турбут халлаан былытыра охсон, «муора быыһыта» диэн ааттанар, тохтообокко сиигирдэр нэс ардах ибиирэ турда. Амма Аччыгыйа

итиилээ

итиилээ (Якутский → Якутский)

туохт. Сылаас чэйдэ ис, сылаас аста аһаа (үксүн тымныыттан киирбит киһиэхэ этэллэр). Напиться горячего чаю, принимать горячую пищу
Сылдьыбыт ыалдьыты сыаналыыр, Киирбит киһини итиилиир, Хоммут хоноһону тоторор. Өксөкүлээх Өлөксөй
Айан киһитэ ааспытыҥ буолуо - итиилээ. П. Ойуунускай
«Күндэлэй, хотунум ас бөҕөнү тартаҕа, барыах, итиилиэх, киэһэрдэ», - диир учуутал. «ХС»