Якутские буквы:

Якутский → Якутский

киҥинэй

туохт.
1. Аргыыйдык муннуҥ анныгар саҥар; ыллаа. Бормотать, бубнить; негромко петь в нос
Миитэрэй муннунан соҕус дириҥник киҥинэйэн кэбиһэр. Амма Аччыгыйа
Ким эрэ бүтүр-батыр киҥинэйбитэ. С. Руфов
Сүөдэр муннун иһигэр аргыый киҥинэйдэ. В. Сыромятников
Мачча уолчаан …… эбээннии ырыаны муннунан киҥинэйэр. Н. Габышев
2. Сөбүлээбэккэ, кыбдьырынан, кыыһыран көхсүҥ иһигэр саҥар; көхсүгүн тыаһат. Сердито ворчать, бурчать под нос (о гнусавом человеке); издавать глухой утробный рык (о звере)
Тохороон дьиппиэнник киҥинэйэн кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Эһэ көхсүн иһигэр киҥинэйдэ. Н. Якутскай
Ыт ырдьыгыныырын курдук киҥинэйэр саҥа иһиллэр. Күндэ

Якутский → Русский

киҥинэй=

бормотать, бубнить; муннун анныгар киҥинэйэр он бубнит себе под нос.


Еще переводы:

проворчать

проворчать (Русский → Якутский)

сов. ырдьыгынаа, киҥинэй.

пробормотать

пробормотать (Русский → Якутский)

сов. что и без доп. ботугураа, киҥинэй.

бормотать

бормотать (Русский → Якутский)

несов. что и без доп. ботугураа, киҥинэй.

бубнить

бубнить (Русский → Якутский)

несов. что и без доп., разг. киҥинэй, киҥинэйэн саҥар.

буркнуть

буркнуть (Русский → Якутский)

сов., однсхр. что и без доп., разг. киҥинэй, киҥинэйэ түс.

киҥинэйбэхтээ

киҥинэйбэхтээ (Якутский → Якутский)

киҥинэй диэнтэн тиэт
көрүҥ. Эһэ абатыгар киҥинэйбэхтээн ылла. Н. Заболоцкай

ворчать

ворчать (Русский → Якутский)

несов. 1. (напр. о собаке) ырдьыгынаа; 2. разг. (брюзжать) дьаҥсай, киҥинэй, мөҕүтүн.

мычать

мычать (Русский → Якутский)

несов. 1. маҥыраа, мэҥүрээ, ыҥыран; 2. разг. (издавать нечленораздельные звуки) ыҥыран, киҥинэй.

иһииртэлээ

иһииртэлээ (Якутский → Якутский)

иһиир диэнтэн төхт
көрүҥ. Киҥинэйэн ыллыы-ыллыы, иһииртэлээн ылаттаабыта. Күннүк Уурастыырап

кигинэй

кигинэй (Якутский → Якутский)

көр киҥинэй
Киһи доҕоругар тугу эрэ кигинэйэр. Н. Якутскай
Кини муннун анныгар кигинэйэн ыллыыр. П. Филиппов