Якутские буквы:

Якутский → Якутский

киһиргэстиҥи

даҕ. Киһиргэс соҕус. Проявляющий склонность к хвастовству
Миитэрэй быраата уон тоҕус саастаах Уйбаан, мэник-тэник, киһиргэстиҥи киэптээх ньоройбут сирэйдээх …… уолчаан, эмиэ үөрэнэ сылдьар. Н. Түгүнүүрэп
Бөтүрүүскэ саллаат …… бэйэтин дэбдэтинэ кэпсиир киһиргэстиҥи майгыннаах. П. Аввакумов

киһиргэс

  1. даҕ. Киһиргиирин, хайҕанарын сөбүлүүр, дэбдэҥ. Любящий похвастать, хвастливый
    Эдэр да эрдэххинэ, сүр дэбдэҥ, киһиргэс сордоох этиҥ. Амма Аччыгыйа. Эһиги, дойду дьоно, бэйэҕитин олус арбанаргытын сөбүлүүгүт, киһиргэс, дэбдэҥ быһыыгытын биллэрэҕит. Саха сэһ
    1977
    Бу үгэлэр киһи майгытын итэҕэс өрүттэрин киһиргэс, бэрдимсик, улаатымсык …… быһыылары саралаан көрдөрөллөр. ФНИ ТЛТКҮө
  2. аат суолт. Киһиргиирин, хайҕанарын сөбүлүүр, дэбдэҥ киһи. Хвастун
    Киһиргэһи дьиибэлээн куттуу түһэр санаанан Микиитэ саабылатын тутааҕын харбаан ылла. Амма Аччыгыйа
    «Кимиэхэ да этээйэҕин, Киһиргэс кэбин кэтээйэҕин». С. Тимофеев
    Киһиргэс баара, бэйэҥ да холоон инигин? КДМ ОККО. Тэҥн. бэрдимсик, чабыламтаҕай
    Киһиргэс оҥоһун — киһиргээ, киһиргиир суол оҥоһун. Делать что-л. предметом хвастовства
    Суудап былырыын ат сүүрүүтүгэр үс мөһөөгү сүүйтэрдим диэн киһиргэс оҥостор этэ. Амма Аччыгыйа
    Киэн туттар көтөрдөрбүтүн сэймэктээбиккиттэн кыбыстыаххын билиминэ, киһиргэс оҥостоҕун дуу, тугуй? Н. Лугинов

Якутский → Русский

киһиргэс

хвастун || хвастливый || хвастовство; киһиргэс киһи хвастливый человек; киһиргэс баайдааҕар ордук погов. хвастовство пуще богатства.


Еще переводы:

хвастун

хвастун (Русский → Якутский)

сущ
киһиргэс

сущ.
киһиргэс

зазнайка

зазнайка (Русский → Якутский)

сущ
бэрдимсик, киһиргэс

хвастливый

хвастливый (Русский → Якутский)

прил
киһиргэс, чаптаах

бахвал

бахвал (Русский → Якутский)

м. разг. бэрдимсик, киһиргэс.

хвастливость

хвастливость (Русский → Якутский)

ж. киһиргэс быһыы, киһиргэнии, чабыланыы.

хвастун

хвастун (Русский → Якутский)

м. разг. киһиргэс, чаптаах киһи.

хвастливый

хвастливый (Русский → Якутский)

прил. 1. (о человеке) киһиргэс, чаптаах; 2. киһиргэниилээх.чабыланыылаах.

чабыламтаҕай

чабыламтаҕай (Якутский → Якутский)

даҕ. Бэйэтин хайҕанан кэпсиирин сөбүлүүр, киһиргэс. Любящий хвастаться, хвастливый. Ыалбыт киһи олус чабыламтаҕай майгылаах

киэбиримтиэ

киэбиримтиэ (Якутский → Якутский)

даҕ. Киэбирэр идэлээх. Заносчивый, спесивый
Акаары ахсым, киһиргэс киэбиримтиэ (өс хоһ.). Баай оҕолоро үгүстэрэ баламат, толоос, киэбиримтиэ майгылаах этилэр. «ХС»

дэбдэҥ

дэбдэҥ (Якутский → Якутский)

даҕ. Киһиргэс соҕус, бэйэтин хайҕанарын, чабыланарын сөбүлүүр. Легкомысленный, хвастливый
[Василий Петрович:] Эдэр да эрдэххинэ, сүр дэбдэҥ, киһиргэс сордоох этиҥ. Амма Аччыгыйа
Сорох-сорох дэбдэҥ дьон оннуктан эмиэ киэбирэн, бэйэлэрин туох эрэ улахан дьоннуу, барыта кинилэртэн эрэ тутуллардыы сананан буорайаллар. Н. Лугинов
Кини быһыытамайгыта эмиэ көнөргө барбыта, урукку дэбдэҥэ, хабархайа сүтэн, киһи ыллама буолта. «ХС»