Якутские буквы:

Русский → Якутский

клониться

несов. 1. (нагибаться, наклоняться) иҥнэй, иэҕэй; 2. перен. (близиться к чему-л.) чугаһаа; дело клонится к концу дьыала уһугар чугаһаата.


Еще переводы:

дьааһыгыр=

дьааһыгыр= (Якутский → Русский)

садиться, клониться к закату (о солнце); күн дьааһыгыран барда солнце стало клониться к закату.

арҕаалаа=

арҕаалаа= (Якутский → Русский)

1) направляться на запад; 2) склоняться, клониться к закату (о солнце).

кыҥыһахтаа=

кыҥыһахтаа= (Якутский → Русский)

лежать или полулежать на боку; клониться, наклоняться на бок, в сторону; кыҥыһахтаан сыт = лечь набок.

нуоҕай=

нуоҕай= (Якутский → Русский)

образн. клониться, склоняться (о мягких, гибких предметах); хатыҥ лабаалара нуоҕайбыттар низко склонились ветви берёзы.

нуоҕалдьый=

нуоҕалдьый= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. мерно клониться, колыхаться; мас тыалтан нуоҕалдьыйар дерево гнётся от ветра; хааман нуоҕалдьый = ходить, мерно покачиваясь (напр. о красивой, статной женщине).

күөгэй=

күөгэй= (Якутский → Русский)

1) выгибаться плавно, мягко, клониться, склоняться (о длинных и упругих предметах); 2) плавно подаваться, колыхаться (о зыбкой поверхности) # күөгэйэр күммэр в лучшие дни моей молодости.

нусхай=

нусхай= (Якутский → Русский)

образн. 1) плавно падать, клониться, опускаться; сэниэтэ эстэн аргыый нусхайан барда обессилев, он начал медленно падать; 2) делать что-л. или двигаться плавно, томно (обычно о женщине).

санньый=

санньый= (Якутский → Русский)

1) начинать опускаться, начинать снижаться; кустар санньыйбытынан бардылар утки сразу стали снижаться; кун санньыйбыт солнце начинает клониться к закату; 2) перен. разг. печалиться, грустить.