Якутские буквы:

Русский → Якутский

волос конский и. т. п

сущ
кыл

конский

прил
ат киэнэ. Конский волос

конский

прил. сылгы; конское мясо сылгы этэ.


Еще переводы:

хочуон

хочуон (Якутский → Русский)

конский щавель.

кытыылыыр

кытыылыыр (Якутский → Русский)

конский молодняк (до двух-трёх лет).

кыллаах

кыллаах (Якутский → Русский)

1) имеющий конский волос; с... конским волосом; 2) украшенный конским волосом.

топот

топот (Русский → Якутский)

м. атах тыаһа; конский топот ат атаҕын тыаһа.

тэһиин

тэһиин (Якутский → Русский)

повод; поводья; ат тэһиинэ конский повод; аты тэһииниттэн тут = поймать коня за повод.

тыһы

тыһы (Якутский → Русский)

  1. самка; тыһы бөрө волчица; тыһы хахай львица; тыһы таба важенка; 2. тонкий; тыһы кыл тонкий конский волос; тыһы талах тонкая ива # тыһы кылы тыыра ??? речистый, красноречивый (букв. слово... расщепляет тонкий конский волос).
кыллаа=

кыллаа= (Якутский → Русский)

уст. украшать конским волосом (берестяную посуду).

молодняк

молодняк (Русский → Якутский)

м. 1. собир. (о животных) кыра, кырата, кыра саастаах; конский молодняк сылгы кырата; 2. (о лесе) ньыраайык, эдэр ойуур; 3. собир. прост, (молодёжь) ыччат.

кыл

кыл (Якутский → Русский)

конский волос (хвостовой) || волосяной; сылгы кыла конский волос; кыл түү щетина; кыл өтүү волосяная верёвка (для привязывания клади) # балык сиһин кыла передний спинной плавник (рыбы); кыл мүччү насилу, едва-едва; кыл тыынынан мигом, очень быстро (напр. сходить, съездить); кыл үөн зоол. волосатик.

волос

волос (Русский → Якутский)

м. 1. түү (на теле человека); баттах, ас (на голове); седой волос маҥан баттах; 2. собир. (конский) кыл; # краснеть до корней волос куйахалыын кытар (кыбыстан); рвать на себе волосы баттаххын үргэн (наһаа абаран); притянуть за волосы холбоммоту сыһан холбоо (сыһыана суоҕу буда сатаан кытыар).