Якутские буквы:

Якутский → Русский

контур

контур; дьиэ контура контур здания.

Русский → Якутский

контур

м. 1. контур, омоон; нарисовать контур головы төбө омоонун уруһуйдаа; 2. эл., радио контур (аһарааччылар бүтэй сыаптара).


Еще переводы:

онол

онол (Якутский → Русский)

очертание, контур чего-л.

контурный

контурный (Русский → Якутский)

прил. контурнай (контур буолар, ту ох эмэ контурун көрдөрөр); контурная карта контурнай карта (сирдэр ааттаммакка омоонноро эрэ уруһуйдаммыта).

ии-саҕа

ии-саҕа (Якутский → Русский)

иитэ-саҕата форма; очертания, контур; иитэ-саҕата биллибэт буолбут таҥас одежда, потерявшая свою форму; иитинэн-саҕатынан хаалаа = набить, наложить до краёв (напр. дров в камелёк).

илин-кэлин

илин-кэлин (Якутский → Русский)

очертание, контур, форма; иннэ-кэннэ биллибэт таҥас несуразно сшитая одежда # илин-кэлин сирэй лицемерный, двуличный; илин-кэлин түс = (или буол =) угодничать, подхалимничать; иннин-кэннин билбэт круглый невежда; дурак.

очертить

очертить (Русский → Якутский)

сое.,очерчивать несов. I. что (обвести линией) тула суруй, тула сурааһыннаа; 2. что (обозначить контур чего-л.) омоонноо, чопчулаа, чэрчилээ; красиво очерченные губы кэрэтик чопчуламмыт уостардаах; 3. кого-что (изобразить, описать) ойуулаа, ойуулаан көрдөр; # очертя голову бас быстарынан, иннин-кэннин өйдүү барбакка.

иилээх-саҕалаах

иилээх-саҕалаах (Якутский → Русский)

обычно употр. в отриц. ф. имеющий, определённые контуры, очертания, определённую форму, порядок; иитэ-саҕата суох айдаан невообразимый шум, гвалт; иитэ-саҕата суох киэҥ дойду необозримая страна; аҕыс иилэх-саҕалаах аан ийэ дойду фольк. восьмиободная,. восьмикрайняя изначальная матушка-земля (т. е. земля людей, полная гармонии и порядка).