Якутские буквы:

Русский → Якутский

крутой

прил
1. Туруору (хайа). 2. Куура буспут (сымыыт)

крутой

прил. 1. (отвесный, обрывистый) туруору; 2. прям., перен. (резкий) тосту; крутой поворот дороги суол тосту эргиллиитэ; крутой перелом в состоянии больного ыарыһах туругар тосту уларыйыы; 3. (суровый, строгий) хабараан, тостума; кытаанах; у него крутой характер кини тостума характердаах; крутые меры кытаанах дьаһаллар; 4. хойуу; крутое тесто хойуу тиэстэ; крутое яйцо кытаата буспут сымыыт; # крутой кипяток оргуйбутунан уу.

Еще переводы:

дабаан

дабаан (Якутский → Русский)

подъём в гору; үрдүк дабаан крутой подъём в гору.

берег

берег (Русский → Якутский)

сущ.
кытыл (уу кытыыта)
крутой берег - туруору кытыл
берег реки - өрүс кытыла

был

был (Якутский → Русский)

был курдук мягкий, вязкий (на ощупь); был курдук буор вязкая глина, крутой раствор глины.

яр

яр (Русский → Якутский)

м. 1. (крутой берег, обрыв) эмпэрэ, туруору сыыр; 2. (глубокий овраг) дириҥ аппа, аҥхай.

сход

сход (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) тахсыы, түһүү; при сходе с парохода борокуоттан түһүүгэ; 2. (спуск) тахсыы; крутой сход туруору тахсыы.

вираж

вираж (Русский → Якутский)

м. эргийэ көтүү, өҕүллэ барыы (самолёта, судна); эргиллии (автомобиля, велосипеда и т. п.); крутой вираж эмискэ эргиллии.

биэрэк

биэрэк (Якутский → Русский)

берег; туруору биэрэк крутой берег; биэрэк.устун баран истибит мы шли по берегу, мы шли берегом; биэрэк кытыытынааҕы сэппэрээк прибрежные кусты.

нрав

нрав (Русский → Якутский)

м. 1. (характер) майгы; добрый нрав үтүө майгы; крутой нрав хабыр майгы; 2. нравы мн. (обычаи) майгы, үгэс; # по нраву санаатын хоту, санаатын иһинэн.

эҥкэ

эҥкэ (Якутский → Русский)

промоина или глубокая трещина (в крутом береге).

хабыр

хабыр (Якутский → Русский)

1) резкий, крутой (о характере человека, его словах); сүрдээх хабыр майгылаах киһи у него очень крутой характер; хабыр киһи резкий человек; хабыр саҥаны саҥар = говорить резкие слова, говорить резкости; ср. хабараан 1; 2) разг. очень высокий, большой (обычно о цене); хабыр сыана очень высокая цена.