разг. крышка; иһит кырыыската крышка посуды.

крышка; заслонка; чаанньык хаппаҕа крышка чайника; дьааһык хаппаҕа крышка ящика; оһох хаппаҕа заслонка печки.

имеющий крышку; с... крышкой; закрытый, прикрытый крышкой.

выпуклый, выступающий; хоппоҕор хаппах выпуклая крышка; хоппоҕор түгэх вздувшееся дно (бочки).

м. 1. (действие) переплёттааһын, хахтааһын; 2. (крышка книги) переплёт, хах; 3. (оконный) араама, араама туорайа; -ф. попасть в переплёт быһылааҥҥа түбэс.

1) прикрывать, закрывать крышкой; чаанньыгы хаппахтаа = прикрыть чайник крышкой; упааты хаппахтаа = закрыть бочку; 2) снабдить крышкой что-л.; сделать крышку; приделать крышку к чему-л.; улахан дьааһыгы хаппахтаа приделай крышку к большому сундуку.

1) прям., перен. покров; покрывало; хаар сабыы снежный покров; орон сабыыта покрывало для постели; сирэй сабыыта а) уст. покрывало на лицо из собольей шкурки; б) перен. маска; ити барыта сирэй сабыыта эбит всё это, оказывается, маска (т. е. он притворялся, лицемерил); 2) крышка; иһит сабыыта крышка сосуда; оһох сабыыта заслонка; түннүк сабыыта ставни; 3) карт, взятка.

возвр.-страд. от хаппахтаа = закрываться, прикрываться, быть закрытым, прикрытым крышкой.

сов. 1. (отделиться) уһулун, тулун, төлөрүй; крышка снялась легко хаппаҕа кэбэҕэстик төлөрүйдэ; 2. (об одежде) уһулун, уһуллан кэл; 3. мор. хоҥун, айаҥҥа тур; сняться с якоря дьаакыртан хоҥун; 4. (отправиться в путь) хоҥун, айаҥҥа тур; 5. фото, кино уһулун, түс; сняться в кино киинэҕэ уһулун.

1) иметь покров, покрывало; 2) иметь крышку; 3) карт, брать взятку.