Якутские буквы:

Якутский → Русский

кырыыска

разг. крышка; иһит кырыыската крышка посуды.

кырыыс

проклятие.


Еще переводы:

проклятие

проклятие (Русский → Якутский)

с. кырыыс, кырааһын.

кырдьыы

кырдьыы (Якутский → Русский)

и. д. от кырый= II старение, старость; кырдьыыны утары охсуһуу борьба против старения; кырдьыы буолбут пришла старость; кырдьыы диэн кырыыс погов. старость—проклятие.

алгыс

алгыс (Якутский → Русский)

1) благословение; кырдьаҕастан алгыһын ыл , эдэртэн эйэтин ыл посл. от старого бери его благословение, от молодого— дружбу; 2) хвала, восхваление, славословие; 3) страстная мольба, заклинание; кырыыс баһа хааннаах , алгыс баһа арыылаах посл. последствия проклятия— кровь, последствия заклинания — — масло (т. е. проклятиегубительно, мольбаспасительна).