кудрявый, курчавый.

курчавый, кудрявый; будьурхай баттах кудрявые волосы.

имеющий кудри; с... кудрями; кудрявый; хойуу куударалаах кыыс девушка с пышными кудрями.

1) кудрявый; вихрастый (обычно о маленьких детях); 2) торчащий из-под земли (о растениях).

кудри; куудара баттахтаах с кудрявыми волосами.

даҕ. Кыратык будьуруйан көстөр, будьурхайдыҥы. ☉ Слегка кудрявый (о волосах и т. п.)
Кини [Кулаковскай] биллэ дьүдьэйбит, кырдьа быһыытыйбыт, икки иэдэһинэн сулардыы түспүт көҕөччөр буола маҥхайбыт будьуруттаҕас бытыктаммыт. Амма Аччыгыйа

даҕ. Ол-бу диэки, өрө эриллэн тахсыбыт; лаглаччы үүммүт. ☉ Кудрявый, курчавый; пышный, с густыми кронами (о деревьях)
Хатыҥ чараҥ Адьыр-будьур, Айгырсилик, — Сирилээтэ, Сиккирээтэ, Сэбирдэҕэ Тэлимнээтэ. Күннүк Уурастыырап
Төһөлөөх бэйэлээх күөх нуоҕай төбөлөөх, Адьыр-будьур мутукчалаах, Айгыр-намыһын лабаалаах Үрдүк төрөл титириктэр Үмүрүччү үүнэн туралларый? Болот Боотур

образн. быть, казаться кудрявым; быть, казаться вихрастым (обычно о маленьких детях); 2) торчать из-под земли (о растениях).

1. аат. Айылҕаттан будьурхай эбэтэр анаан эриллибит баттах. ☉ Кудри (кудрявые от природы или завитые волосы)
   Кылгас кыргыылаах кыырыктыйбыт баттаҕа бытархай куударанан долгуннурбут. Амма Аччыгыйа
   Кыыс аналлаах үлэтин бүтэрэн, оҥоһуу куударата сахсараҥнаан, дьиэтин диэки сүүрдэ. П. Аввакумов
2. даҕ. суолт. Будьурхай (баттах туһунан). ☉ Кудрявый (о волосах)
   Тыраахтар тохтуурун кытта …… куудара баттахтаах эдэр уолчаан ыстанан түстэ. П. Егоров
   Куудара баттахтаах, арылыччы көрбүт халлаан күөҕэ харахтаах эмчити Галина Ивановна диэн ыҥыраллар. П. Аввакумов

даҕ. Будьуруйан үүммүт, будьуруйан көстөр (хол., киһи баттаҕын, түүнү, оту этэргэ). ☉ В завитках, с кудрями, кудрявый (напр., о волосах, шерсти, траве). Бараан түүтэ будьурхай
□ [Уулаах] маадьаҕар атахтаах, кэтит сарыннаах, кылгас лыхаҕар моойдоох, атыыр оҕус сүүһүн түүтүн курдук будьурхай баттахтаах. Эрилик Эристиин
△ Будьуруйан үүммүт түүлээх. ☉ Покрытый кудрявой шерстью (напр., о морде животного)
Ньирэйдэр үүттэрин бүтэрэн бэрт минньигэстик салбаналлар, Витяҕа уонна Ираҕа кэлэн кугас будьурхай сүүстэринэн аалыналлар. Н. Заболоцкай
△ Олус көп, хойуу буолан будьуруйан көстөр (хол., түүнү, от-мас сэбирдэҕин, мутукчатын этэргэ). ☉ Имеющий очень густой, пышный вид (напр., о шерсти, деревьях)
Талахтар, үөттэр будьурхай лабаалара ала-тала саһарбыттар. Л. Попов
Бокур-токур умнастаах, Будьурхай мутуктаах Мутаар ыарҕа буоламмын, Буоһалаах мас буолуом диэн Муҥутаан үүнэн олордум. Саха нар. ыр. II
Боробуос түннүгэр элэҥниир Будьурхай бэс мастар кэриэтэ Эн санааҥ саҕаҕар мичиҥниир Эдэр саас эриэккэс кэмнэрэ. Т. Сметанин