Якутские буквы:

Якутский → Русский

кумааһынай

уст. бумажный (сделанный из хлопчатобумажной ткани); кумааһынай кур яркий бумажный пояс.

Якутский → Якутский

кумааһынай

даҕ., эргэр. Хлопок таҥастан оҥоһуллубут. ☉ Хлопчатобумажный
[Өлүөскэ] илбирийбит баата сонун таһынан кэтит кумааһынай курун курданна. Эрилик Эристиин
Кумааһынай уонна лүөн таҥастар кирдэрэ атын таҥастардааҕар баран биэрээччитэ суох. Дьиэ к. Тойон Киһи сиэбиттэн кумааһынай былаатын ылан сүүһүн, моонньун сотунна. «ХС»
ср. русск. прост. бумажный ‘хлопчатобумажный’ (ср. гумага)

Еще переводы:

бумажный

бумажный (Русский → Якутский)

II прил. кумааһынай; бумажная ткань кумааһынай таҥас.

байка

байка (Русский → Якутский)

ж. баайка (сымнаҕас кумааһынай таҥас).

коленкор

коленкор (Русский → Якутский)

м. көлүҥкүөр (бөҕө кумааһынай таҥас).

хлопчатобумажный

хлопчатобумажный (Русский → Якутский)

прил. 1. хлопоктан оҥорор, кумааһынай таҥас; хлопчатобумажная промышленность хлопоктан оҥорор промышленность; хлопчатобумажная фабрика кумааһынай таҥас фабриката; 2. кумааһынай; хлопчатобумажная ткань кумааһынай таҥас.

бумага

бумага (Русский → Якутский)

II ж. уст., разг. (хлопок) кумаапынай таҥас; ткань из шерсти с бумагой кумааһынай аҥардаах түү таҥас.

баттаамахтаа

баттаамахтаа (Якутский → Якутский)

баттаа диэнтэн төхт
көрүҥ. Уйбааскы туран кумааһынай курун аллара баттаамахтаата. Амма Аччыгыйа
Оҕонньор тайах төлө тэппит буорун сөмүйэтинэн баттаамахтаата. Л. Попов

сатыын

сатыын (Якутский → Якутский)

аат. Чиҥ саастаах атылаастыҥы кумааһынай таҥас. ☉ Сатин (ткань)
[Авдотья] төгүрүк ойуулаах сатыынынан тигиллибит саҥа куопта кэтэн киэргэммит этэ. Г. Николаева (тылб.)

торҕолоох

торҕолоох (Якутский → Якутский)

даҕ., эргэр. Кумааһынай таҥас бүүрүктээх эбэтэр киэргэтиилээх. ☉ Обшитый или украшенный хлопчатобумажной тканью
Лоокуут торҕолоох, үрүҥ түнэ сонун …… кэтэн баран, бара-кэлэ сылдьар. Дьүөгэ Ааныстыырап

бүлүүс

бүлүүс (Якутский → Якутский)

аат. Кылгас (2,2 мм диэри) хойуу түүлээх кумааһынай солко эбэтэр суҥ (түү) таҥас. ☉ Плющ
Надя, хатыылаах бүлүүс суорҕаны иэдэһигэр ыга тардан ылан баран хараҕын симнэ. Г. Колесов
Охоноон алтахтаан тиийэн кыһыл бүлүүс сабыылаах улахан тэлэбиисэри арыйда. «ХС»

сараппыыҥка

сараппыыҥка (Якутский → Якутский)

аат. Килиэккэ эбэтэр дьураа ойуулаах чараас кумааһынай таҥас. ☉ Тонкая хлопчатобумажная ткань в клетку или полоску, сарпинка
Быһайын Хонооһой оҕонньортон үс арсыын сытыйбыт сараппыыҥканы кытта чэй, табах ылбыппыт дии. Күндэ