Якутские буквы:

Якутский → Русский

курданар

поясница, курданарыгар диэри до пояса; курданарыгар диэри ууга турар он стоит по пояс в воде.

курдан=

опоясываться, подпоясываться; кэтит курунан курдан = подпоясаться широким ремнём.

Якутский → Якутский

курданар

аат. Синньигэс биил. ☉ Талия, пояс
«Биһиги быраастарбыт. Эйигин көрө кэллибит. Баһаалыста, курданаргар диэри сыгынньахтан», — диэтилэр. Н. Лугинов

курдан

туохт. Курунан баан, куру кэт. ☉ Опоясываться, подпоясываться. Ньургун Боотур тоҕус чуоҕур хайа үрдүгэр төттөрү-таары хаама-хаама быа курунан быһа курданна. Ньургун Боотур
Эрэйдээх дууһа, Иһин сыыһын Экчэччи курданан Ээл-дээл элэҥнээн истэ. Күн Дьирибинэ

Еще переводы:

опоясывается

опоясывается (Русский → Якутский)

гл
курданар

подпоясывается

подпоясывается (Русский → Якутский)

гл
курданар

гимнастёрка

гимнастёрка (Русский → Якутский)

ж. гимнастёрка (байыаннай формата киирсэр туру ору саҕалаах курданар ырбаахы).

поясница

поясница (Русский → Якутский)

ж. биил, (киһи) курданара.

тиһии

тиһии (Якутский → Якутский)

тис I 1 диэнтэн хай
аата. Уон араас тиһиилээх, Уон араас тэриллээх, Буутунан ыарахан Мончуорун курунан …… Ыадаччы курданар. С. Данилов

пояс

пояс (Русский → Якутский)

м. 1. кур; билэ; 2. (талия) курданар, (киһи) курданара; стоять по пояс в воде курданаргар диэри ууга тур; 3. геогр. пояс; жаркий пояс итии пояс; # спасательный пояс өрүһүйэр кур (ууга өйөбүл буолар оҥоһук).

курдуур

курдуур (Якутский → Якутский)

аат. Киһи курданарынан (синньигэс биилинэн) тириитэ кытаран, хабыллан тахсар сыстыганнаах ыарыыта (модьуун көрүҥэ). ☉ Лишай опоясывающий
Сэмэнчик уол курдуур буолан ыарыйда. Кини ыарыытын дьонуттан кистии сатыыр. И. Данилов

тиһиликтээ

тиһиликтээ (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ биир кэккэ, субурҕа гына тиһиликкэ иил, баай, ыйаа. ☉ Привязывать, навешивать что-л. в один ряд, рядом
Синньигэс биилинэн таба тыстарын тиһиликтээн курданар буолбут. Н. Абыйчанин

биил

биил (Якутский → Якутский)

аат.
1. Киһи курданарынан синньиир өттө, киһи ортотунан синньиир сирэ, курданара. ☉ Талия (часть туловища человека)
Тогойкин тоҥмут биилин ититтэҕэ аатыран, чохчоҥноомохтоон, хойуоллаҥнаамахтаан ылла. Амма Аччыгыйа
2. иис. Киһи курданара баар сиринэн былаачыйа эбэтэр сон ордук синньиир миэстэтэ, өттө. ☉ Талия (часть одежды). Сон биилэ.—Бииллээх соннооххо билиспэтэх, оноолоох соннооххо орооспотох (өс ном.)
тюрк. бил
◊ Биил аҥаардас көр хоннох аҥаардас
Накыйбах дабыкычыйан тиийэн, биил аҥаардаһан тустардыы, сыста түһэн, иккитэ-үстэ быраҕан көрбүтэ, оҕонньор ибир да гымматах. Күннүк Уурастыырап. Биил бааччыта – иһи, биили баанан тымныыттан харыстанар таҥас. ☉ Набрюшник. Оҕонньор биил бааччытын уһулла. Синньигэс биил – киһи курданарынан синньиир өттө. ☉ Талия (часть туловища человека)
Синньигэс биилин ааһа түспүт уһун хара суһуоҕун [Маша] икки салаа гына өрөр үгэстээх. М. Доҕордуурап
Айан абааһыта синньигэс биилгэ быһа кымньыылаан таарымталаммыт. Амма Аччыгыйа

күҥкүс

күҥкүс (Якутский → Якутский)

көҥүс диэн курдук
Күтүр үрдүк хайалар Күҥкүстэрин устунан Үлүһүйэ халыйар Үрүйэчээн устара. И. Гоголев
Сөтүөлүүр сирбит — кумах кытыылаах үрэх күҥкүһэ. П. Аввакумов
Курданарбар диэри күҥкүһү быһа кэһэн таҕыстым. Багдарыын Сүлбэ