аат. Киһи курданарынан (синньигэс биилинэн) тириитэ кытаран, хабыллан тахсар сыстыганнаах ыарыыта (модьуун көрүҥэ). ☉ Лишай опоясывающий
Сэмэнчик уол курдуур буолан ыарыйда. Кини ыарыытын дьонуттан кистии сатыыр. И. Данилов
Якутский → Якутский
курдуур
курдаа
туохт.
1. Кимиэхэ эмэ куру кэтэрт. ☉ Подпоясывать кого-что-л.. Былаатынан курдаатым
2. көсп. Тугу эмэ эргийэ бар, түс, сыт, тулалаа. ☉ Опоясывать, окружать
Арылыйар халлааны Аалай кустук курдаата, Кыыстыы күлэ кылбааран, Кырамаҥҥа тайаата. Л. Попов
Якутский → Русский
курдаа=
1) подпоясывать; оҕону курдаа = подпоясать ребёнка; 2) перен. опоясывать, окружать; бөһүөлэги тыа курдуур посёлок окружают леса.
Еще переводы: