Якутские буквы:

Якутский → Русский

куртуйах

тетерев || тетеревиный; эрдэҕэс куртуйах тетёрка; хара куртуйах тетерев-косач.

Якутский → Английский

куртуйах

n. black grouse (Tetrao tetrix )

Якутский → Якутский

куртуйах

аат. Мас көтөрүн көрүҥэ: атыыра хара өҥнөөх, тэрэгэр токур кутуруктаах, тыһыта болоорхой. ☉ Тетерев
Чүөчээски ол-бу диэки көрүтэлээтэ. Ол көрдөҕүнэ, ити курдук биир куртуйах сытар. Суорун Омоллоон
Ахсаана суох мас көтөрдөрө: улар, куртуйах, бочугурас, хабдьы кыһыннарысайыннары үөрдүүр. И. Данилов

Еще переводы:

тетерев

тетерев (Русский → Якутский)

сущ
куртуйах

тетеря

тетеря (Русский → Якутский)

сущ
тыһы куртуйах

тетерев

тетерев (Русский → Якутский)

м. атыыр куртуйах, токутар.

тетёрка

тетёрка (Русский → Якутский)

ж. тыһы куртуйах.

токует

токует (Русский → Якутский)

гл
охсор (улар, куртуйах)

косач

косач (Русский → Якутский)

м. (тетерев) атыыр куртуйах, токутар.

тэрэлдьий

тэрэлдьий (Якутский → Якутский)

тэрэй диэнтэн арыт. көстүү. Куртуйахтар кутуруктара тэрэлдьийэ хамсыыр

ток

ток (Русский → Якутский)

сущ
1) ток (электричество проводник устун барыыта)
2) улар, куртуйах охсоро

хоҥкуйаахтаа

хоҥкуйаахтаа (Якутский → Якутский)

хоҥкуй диэнтэн атаах. Куртуйах улар куруҥ тыа иһигэр хоҥкуйаахтаан турар. Эрилик Эристиин

куртуйахтаа

куртуйахтаа (Якутский → Якутский)

туохт. Куртуйаҕы бултаа. ☉ Охотиться на тетеревов
Дьиэтигэр киирэн: «Куртуйахтыы бардым», — диэн баран күллэ. Суорун Омоллоон
Ити кыҥырай ойуурдарга биһиги куртуйахтыыр этибит. Кэпсииллэринэн буоллаҕына, куртуйахтар билигин да онно бааллар. УДИ ВИЛТА