куртуйахтаа диэнтэн холб. туһ. Киэһэ биир куртуйаҕы бэйэтэ тутан, биири Түргэҥҥэ ытыртаран, икки куртуйахтанан баран, биир тиит анныгар отууланар быһыынан тохтоото. Суорун Омоллоон
Якутский → Якутский
куртуйахтан
куртуйах
аат. Мас көтөрүн көрүҥэ: атыыра хара өҥнөөх, тэрэгэр токур кутуруктаах, тыһыта болоорхой. ☉ Тетерев
Чүөчээски ол-бу диэки көрүтэлээтэ. Ол көрдөҕүнэ, ити курдук биир куртуйах сытар. Суорун Омоллоон
Ахсаана суох мас көтөрдөрө: улар, куртуйах, бочугурас, хабдьы кыһыннарысайыннары үөрдүүр. И. Данилов
Якутский → Русский
куртуйах
тетерев || тетеревиный; эрдэҕэс куртуйах тетёрка; хара куртуйах тетерев-косач.
Якутский → Английский
куртуйах
n. black grouse (Tetrao tetrix )
Еще переводы: