Якутские буквы:

Якутский → Русский

курутуйуу

и. д. от курутуй= 1) обида; 2) скорбь, печаль; соболезнование; куру-туйууну биллэр = выразить кому-л. своё соболезнование.

курутуй=

1) обижаться, огорчаться; 2) скорбеть, печалиться; соболезновать.

Еще переводы:

печаль

печаль (Русский → Якутский)

сущ
(ж. р., мн. ч. нет)
санаарҕааһын, курутуйуу

сокрушение

сокрушение (Русский → Якутский)

  1. (действие) үлтүрүтүү, урусхаллааһын, сууһарыы; 2. (печаль) курутуйуу, санаарҕааһын, самныы; с большим сокрушением он вспомнил об этом кини ити туһунан улаханнык курутуйан туран аҕынна.
огорчиться

огорчиться (Русский → Якутский)

сов. хомой, курутуй.

сокрушаться

сокрушаться (Русский → Якутский)

несов. курутуй, санаарҕаа, самын.

досадовать

досадовать (Русский → Якутский)

несов. абар, кыһый, курутуй.

горевать

горевать (Русский → Якутский)

несов. курутуй, санааҕа түс, аһый.

скорбеть

скорбеть (Русский → Якутский)

несов. о ком-чём курутуй, аһый.

курутут=

курутут= (Якутский → Русский)

побуд. от курутуй= 1) обижать; 2) опечаливать.

горюет

горюет (Русский → Якутский)

гл
курутуйар, .аһыйар, санааргыыр

посетовать

посетовать (Русский → Якутский)

сов. 1. на кого-что (пожаловаться) үҥсэргээ, сулан; посетовать на свою судьбу дьылҕаҕар үҥсэргээ; 2. о ком-чём (пожалеть) аһый, курутуй; посетовать о пропавшей вещи сүппүт малгын аһый.