Якутские буквы:

Якутский → Русский

хомолто

обида; разочарование; мин хомолтом улахан у меня большая обида.


Еще переводы:

огорчение

огорчение (Русский → Якутский)

с. хомойуу, хомолто; причинить огорчение хомот.

горесть

горесть (Русский → Якутский)

ж. 1. (горе) кутурҕан, хомолто; 2. горести мн. (несчастья) эрэй-муҥ, кыһалҕа; пережить много горестей элбэх эрэйи-муҥу көрсөн аас.

горечь

горечь (Русский → Якутский)

ж. 1. (горький вкус) аһыы, кураххай (амтан); у меня горечь во рту айахпар апыы биллэр; 2. (тяжёлое чувство) аба, хомолто, кутурҕан; горечь одиночества соҕотохсуйуу абата.

жалость

жалость (Русский → Якутский)

ж. аһыныы (сострадание); хомолто (сожаление); сделать что-л. из жалости к кому-л. кими эмэ аһынан оҥор; вызывать жалость аһыннар; смотреть с жалостью хомолтолоохтук көр; # какая жалость! тугун хо-молтотой!

пережить

пережить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (прожить) тыыннаах туораа, олорон аас; пережить ночь түүнү тыыннаах туораа; 2. кого-что (прожить дольше кого-чего-л.) кэнники хаал, ордон хаал; 3. что (испытать, вынести) бил, тулуй; пережить сильные огорчения хомолто эрэйин--муҥун бил; пережить тяжёлое время ыарахан бириэмэни тулуй.

разделить

разделить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (произвести деление) үллэр, араартаа; разделить землю на участки сири учаастактарга араартаа; 2. ксго-что (разъединить) араартаа, араар; толпа разделила их дьон кинилэри араартаата; 3. что (поделиться) үллэһин; 4. что (испытать тоже самое) үллэһин, өйдөө; разделить чужое горе туора киһи хомолтотун үллэһин; 5. что, мат. түҥэт.