Якутские буквы:

Якутский → Русский

куччугуй

1) малый, маленький; уҥуоҕунан куччугуй он ростом мал ; 2) младший, меньший; куччугуй уол младший сын.

Еще переводы:

дьаабылаах

дьаабылаах (Якутский → Русский)

1) употр. с отриц. ф. гл. путный, полезный; туох да дьаабылаах орпотох ничего путного не осталось; 2) разг. употр. в отриц. ф. очень, чересчур, слишком; дьаабыта суох куччугуй слишком маленький; дьаабыта суох үргүүк ужасно пугливый (о животном).

куччугуйдук

куччугуйдук (Якутский → Русский)

нареч. немного, немножко; куччугуйдук сынньана түс отдохни немного.