см. кылбаарый =.
Якутский → Русский
кылбаар=
Якутский → Якутский
кылбаар
I
туохт., поэт.
1. Биир күдьүс сырдаан, ып-ыраас буолан, кэрэтийэн көһүн. ☉ Бросаться в глаза ясностью и чистотой, яркостью и красотой
Хараҥа арыллан, дьэҥкэрэн Халлааммыт кылбаара сырдаата. Күннүк Уурастыырап
Төрөөбүт алааһым күөх көбүөр хонуулара, улуу Өлүөнэ унаар хочолоро, кылбаарар кытыллара харахпар субу элэҥнээн көстөргө дылы буоллулар. М. Доҕордуурап
Таптыыбын самаан күөх сайыны, Кылбаарар кырса хаар кыһыны. Т. Сметанин
2. Ыраахтан маҥхайан, сырдык өҥнөнөн көһүн. ☉ Сиять белизной (издали), вырисовываться светлым силуэтом
Кылдьыылаах харахтаах, Кырыылаах тумустаах, Кырааскалаах атахтаах, Кыталык кыыл буолан, Кыҥкыныы ыллаан Кылбаара көттө. П. Ойуунускай
Аламай маҥан күн Алаһа дьиэҕитин, Кыталык кыыл курдук Кылбаара эргийдин. П. Тобуруокап
Көлүччэҕэ икки куба Күнү быһа кылбаарар. И. Федосеев
II
даҕ., поэт. Сырдык, ыраас. ☉ Светлый, чистый
Кыыс күүтэр. Халлааммыт саҕаҕар Им кылбаар уоттара кыыстылар, Кыысчааммыт тырымнас хараҕар, Тыргыллан иннигэр тыктылар. Күннүк Уурастыырап
Кылбаар маҥан иэдэскин Кыһын силлиэ түүн ууруур. П. Тулааһынап
Лена өрүс, аҥааттан, Эн кылбаар ыраахха ыҥыра, Тимир суолга күүһүҥ кыттан, Буоллуҥ Саха сирин тымыра. «ХС»
Еще переводы: