Якутские буквы:

Якутский → Русский

кылбаҕар

блестящий, сияющий.

Якутский → Якутский

кылбаҕар

даҕ. Туох да мэҥэ, харата суох хаар маҥан, сандаархай. Сияющий белизной, без единого пятнышка, яркий
Кыҥкынас куоластаах, Кырыыппалыы ырыалаах, Кынталлыбыт быһыылаах, Кылбаҕар дьүһүннээх Кыталыктыыр кыылым. Саха нар. ыр. I
Мап-мап маҥхаҕар Баай кыраай манньыата, Кып-кып кылбаҕар Кыраһам көмүһэ [таба туһунан]. Эллэй
Күһүҥҥү сылааһа кэхтэн эрэр сырдык күн уһуу сардаҥалара, саҥа сулламмыт, кыыс оҕо харытын курдук, кылбаҕар эттээх сэргэни кууһан ылан, ууруу-сыллыы тула көттүлэр. В. Титов. Тэҥн. кылбаҥ, кылбар I, кылбараҥ
Кырса эрэ кылбаҕар, субата эрэ туртаҕар — тас дьүһүнүнэн эрэ үчүгэй, оттон ис дьиҥэ куһаҕан (киһи). Красив только снаружи, лишь внешне (о человеке). Көрдөххө кырсыҥ эрэ кылбаҕар, субаҥ эрэ туртаҕар. Саха фольк.


Еще переводы:

кылы-

кылы- (Якутский → Якутский)

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, кы- диэн саҕаланар олохторго сыстар: кылы-кылбаҕар. Препозитивная усилительная частица прилагательных, присоединяемая к основам, начинающимся на кы-: кылы-кылбаҕар ‘сильно блестящий’
Кылы-кылбаҕар ырбаахы.  Кылыкылбаччы билигин аҕай сиппийэн кэбиспиттэр. Эрилик Эристиин

ууммахтаа

ууммахтаа (Якутский → Якутский)

уун диэнтэн тиэт
көрүҥ. Харыстан эрэ ордук иирэ төбөтө кымньыытын өрүтэ ууммахтыыр. Амма Аччыгыйа
«Көрсүөхпүт, Үүйэ!» — диэн чаҥкыныыр Эльвира, кини кырасыабай кылбаҕар илиитин өрө ууммахтыыр. Л. Попов

туртаҕар

туртаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Маҥанныҥы, маҥхайан эрэр. Беловатый, белеющий
Туртаҕар сотолоох хатыҥнар Тумаҥҥа батыллан тураллар. Күннүк Уурастыырап
Дьарамай, быһа симириктээбит туртаҕар харахтаах Ефимкин бастаан иһэрэ. Г. Николаева (тылб.)
2. Кыырыктыйбыт, маҥхайбыт (хол., бытык, баттах). Седой, седеющий (напр., об усах, волосах)
Туртаҕар бытык Толбонноох түүтүн Иккитэ, үстэ Имэринэн кээстэ. Эллэй
[Епископ] тараамматах баттаҕын туртаҕар сүүмэҕэ сирэйигэр саба түспүт. Э. Войнич (тылб.)
Кырса эрэ кылбаҕар, субата эрэ туртаҕар көр кылбаҕар. Көрдөххө кырсыҥ эрэ кылбаҕар, субаҥ эрэ туртаҕар. Саха фольк. Туртаҕар суба сиилээн., ахсарб. — хара үлэҕэ үөрэммэтэх, ыарахан үлэттэн тэйэ туттар киһи. Белоручка (букв. белоличка).

даҕас

даҕас (Якутский → Якутский)

даҕай диэнтэн холб. туһ. Кыры-кылбаҕар хатыҥнар лабаа-лабааларыттан даҕаһан кэккэлээн тураллара үүт-үкчү оһуохайдаан наскылдьыһан эрэр кыталык кыргыттарга маарынныыллар. Софр. Данилов
«Дьоллоох буолуҥ», Куоластыы хоҥкуһан Кулгаахтарыгар сипсистилэр, Сибэккилии өйөнсөн Сирэйдэрин даҕастылар. С. Васильев

ньимигир

ньимигир (Якутский → Якутский)

даҕ. Ыпсыбыт, кумуччу тутуллубут (уос туһунан). Сжатый, сомкнутый (о губах)
Анатолий Петрович тоҥ хоргуннуу кылбаҕар сүүһэ икки дириҥ дьураалаах, уоһа ньимигир, хараҕа өйдөөх. Н. Габышев
Авдотья кыракый айаҕа ньимигир уостааҕа. Г. Николаева (тылб.)

кыры-

кыры- (Якутский → Якутский)

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, кы- диэн саҕаланар олохторго сыстар: кыры-кылбаҕар, кыры-кынтаҕар. Препозитивная усилительная частица прилагательных, присоединяемая к основам, начинающимся на кы-: кыры-кылбаҕар ‘яркий-преяркий, ослепительно яркий’, кыры-кынтаҕар ‘с чрезмерно высоко поднятой головой’
Дьэрэмииһэп арыыта килбэчиҥнии сылдьар, кырыкылбаҕар сомуоктаах, ыыс араҕас мастаах саҥа сааны ойутан аҕалан, Сэргэчээҥҥэ туттарда. Болот Боотур
Чочуйан оҥорбуттуу Чору-чоноҕор, Кырыйан ылбыттыы Кыры-кынтаҕар Талба таһаалаах Таҥара табата Тайҕа быыһынан тамайа турбута. С. Тимофеев

кылбаҕаркаан

кылбаҕаркаан (Якутский → Якутский)

кылбаҕар диэнтэн атаах.-аччат. Чааркаантан эрэ чаҕыйааччы, Сыһыыны, толоону сыыйталыыр Сыгынах анныттан быгыалыыр, Кыраһа курдук кылбаҕаркаан Кынаҕар-чоноҕор кыысчаан баар үһү. Болот Боотур
Кылбаҕаркаан уорҕалаах, …… Аҕыс адаар мүһэлээх, Түөрт түөрэҥ туйахтаах Соноҕоһум барахсан. А. Бэрияк
Кылбаҕаркаан бэйэлээх Кыһылыктыыр атахтаах, …… Кыҥкынаабыт куоластаах Кыталыктыыр көтөрбүт …… Кыҥкыначчы ыллаата. «ХС»

кылбараҥ

кылбараҥ (Якутский → Якутский)

даҕ., поэт. Чаҕылхай, киһи хараҕа саатар маҥан. Ослепительно белый, блестящий, яркий
Кылбараҥ халлаан кырсынан Кылыбыраан-сылыбыраан, Көрүөлээн көтөн иһэн Көҕөн көтөрү Көрө түстэ. А. Софронов
Саас ортолоох толуу дьахтар тараанан мөлбөйө, толору кылбараҥ маҥан харыта элэҥнии турар эбит. Д. Апросимов
Кылбараҥ, хаар өҥнөөх хабдьылар Кыыгыныы, тэлээрэ дайаллар. «Чолбон». Тэҥн. кылбаҕар, кылбаҥ, кылбар I

кылбар

кылбар (Якутский → Якутский)

I
даҕ. Биир да сиринэн харата, мэҥэ суох ып-ыраас, маҥан. Белоснежный, ослепительно белый, чистый
Былыта суох ыраас, кылбар маҥан халлаан.  Кыргыһыыга туттар Сытыы кылбар кылааннаах, …… Оһоллоох ончохтоох, Өһүөннээх өргөстөөх …… Үөрбэ хаан үҥүүтүн Өрө дапсылыйда. П. Ядрихинскай. Тэҥн. кылбаҕар, кылбаҥ, кылбараҥ
II
даҕ., түөлбэ. Оҕолоноругар улаханнык ыалдьыбакка, чэпчэкитик быыһанар (дьахтар туһунан). Легко и быстро рожающая, разрешающаяся от бремени (о женщине). Кылбар дьахтар

кынтаҕаркаан

кынтаҕаркаан (Якутский → Якутский)

кынтаҕар диэнтэн атаах.-аччат. Кыра Сүөдэр оҕото Кынтаҕаркаан уҥуохтаах Кырасыабай Даарыйаҕа Кыһанаахтаан тиийэммин Кылыыҥкайа бэрдиттэн Кыраҕыйан хаалбытым. Саха нар. ыр. II
Кынтаҕаркаан быһыылаах, Кылбаҕар хотойдоох Кырасыабай көтөрүм — Кыталыгым оҕото. С. Данилов
Кини кынтаҕаркаан төбөтүн кыҥначчы соҕус туттан, устар курдук долгулдьуйан уулусса устун хааман истэ. «ББ»