Якутские буквы:

Якутский → Русский

кылгат=

побуд. от кылгаа = 1 укорачивать, сокращать.

Якутский → Якутский

кылгат

кылгаа диэнтэн дьаһ
туһ. Көрдөөх аргыс суолу кылгатар (өс ном.). Оо, саха барахсан, үйэлээх сааһыҥ тухары итии иннигэр төһөлөөх көлөһүҥҥүн, эниэргийэҕин сиэппитиҥ, үйэҕин кылгаппытыҥ буолуоҕай?! Суорун Омоллоон
[Оҕолор] олус кылгатан, сүүрдэн-көтүтэн кэпсээн кэбиһэллэр. СЛСПҮО

Еще переводы:

укоротить

укоротить (Русский → Якутский)

сов. что кылгат, сарбый.

кылгатыы

кылгатыы (Якутский → Русский)

и. д. от кылгат= укорачивание, сокращение.

сократить

сократить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (сделать короче) кылгат, сарбый; сократить статью ыстаты- йаны сарбый; сократить слово тылы кылгат; 2. что (уменьшить срок) кылгат, быс; сократить время выполнения работы үлэни толорор кэми кылгат; 3. что (уменьшить в количестве, объёме) аҕыйат; сократить расходы ороскуоту аҕыйат; 4. кого, разг. (уволить) сарбый; 5. что, мат. кылгат; сократить дробь дробу кылгат.

суруллуу

суруллуу (Якутский → Якутский)

сурулун диэнтэн хай
аата. Иккистээн ааҕаргытыгар тыллар суруллууларын өйдөөҥ. ПНЕ СТ
Математика суруллууларын кылгатар баҕаттан, кэнники үгүстүк туттуллар тыллары кылгатар буолбуттара. БАН А

сокращает

сокращает (Русский → Якутский)

гл
кылгатар, куччатар, дьоҕуһатар

кылгатылын

кылгатылын (Якутский → Якутский)

кылгат диэнтэн атын
туһ. Кылгатыллыбыт үлэ күнэ.  Г.В. Ксенофонтов сүүрбэ тоҕус олоҥхо толору уонна кылгатыллыбыт тиэкистэрин суруйбута. «ХС»

купюра

купюра (Русский → Якутский)

I ж. (сокращение) кылгатыы (литература, наука, музыка айымньыларыгар кылгатыы).

тэттигир

тэттигир (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Уруккугунааҕар арыый аччаа, кылгаа. ☉ Уменьшаться, сокращаться. Соммун кылгатаммын арыый тэттигирдэ
□ Өрө күүрүүлээх этиилэр арыый аҕай кылгыах, тэттигириэх чинчилэннилэр. С. Дадаскинов

чопчулааһын

чопчулааһын (Якутский → Якутский)

чопчулаа диэнтэн хай
аата. Геройдар анабылларын чопчулааһын кэнниттэн оҕолор учуутал көмөтүнэн кылгатан кэпсээһин былаанын оҥороллор. ФНИ ТЛТКҮө
Уобарастар бэйэ-бэйэлэрин кытта талан ылан чопчулааһын ньыматынан ыпсарыллыбыттар. «ХС»

чыхай

чыхай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Санныгын кыратык үөһэ көтөҕөн, моойгун кылгатан, төбөҕүн санныгар чугаһата, ыга тут. ☉ Слегка приподняв плечи, втягивать голову. Үстээх-түөртээх кыра уолчаан чыхайан олорор