Якутские буквы:

Якутский → Русский

кылын

I родственник жены по отношению к мужу; аҕа кылын тесть; ийэ кылын тёща; уол кылын шурин; аҕас кылын золовка.
II строгость, суровость; кылына бэрт он очень суров.

кыл

конский волос (хвостовой) || волосяной; сылгы кыла конский волос; кыл түү щетина; кыл өтүү волосяная верёвка (для привязывания клади) # балык сиһин кыла передний спинной плавник (рыбы); кыл мүччү насилу, едва-едва; кыл тыынынан мигом, очень быстро (напр. сходить, съездить); кыл үөн зоол. волосатик.

уох-кылын

свирепость; гнев, ярость.

Якутский → Английский

кыл

n. horsehair

Еще переводы:

тесть

тесть (Русский → Якутский)

м. кылын, аҕа кылын.

теща

теща (Русский → Якутский)

сущ
ийэ кылын

свояк

свояк (Русский → Якутский)

м. биллэх; уол кылын.

шурин

шурин (Русский → Якутский)

м. уол кылын.

свояченица

свояченица (Русский → Якутский)

ж. күрэ балыс; аҕас кылын.

ярость

ярость (Русский → Якутский)

ж. (сильный гнев) уор, кыырык, уор--кылын; прийти в ярость уордай.

деверь

деверь (Русский → Якутский)

м. уол (дьахтар эрин инитэ) (младший); уол тойон, аҕа кылын (старший).

тешиться

тешиться (Русский → Якутский)

несов. 1. чем и без доп., разг. (развлекаться) саатаа, көрчүй; 2. над кем-чем (издеваться) элэк оҥоһун, хаадьылаа. тёща ж. ийэ кылын. тигр м. тигр, баабыр.

волос конский и. т. п

волос конский и. т. п (Русский → Якутский)

сущ
кыл

аҕа

аҕа (Якутский → Русский)

  1. 1) старший; мин киниттэн аҕабын я старше его; аҕа табаарыс старший товарищ; аҕа киһи старший; аҕа дьону кытта мөккүһүмэ не пререкайся со старшими; 2) перен. разг. более сильный, опытный; авторитетный; бу миигиттэн аҕа охсооччу этот косарь сильнее меня; 2. 1) отец || отцовский; ииппит аҕа приёмный отец; ыал аҕата отец семьи; сүтүөр аҕа отчим; аҕа кылын тесть; аҕа ууһа отцовский род; аҕа баһын тосту олорбут он превзошёл отца своими делами, он затмил славу своего отца; аҕатын туйаҕын хатарыыһы он будет достоин своего отца; аас аҕата , иринньэх ийэтэ погов. отец голодных, мать сирот (о добром человеке); 2) перен. зачинатель, основоположник; саха литературатын аҕата основоположник якутской литературы # аҕа дойду отечество.