Якутские буквы:

Русский → Якутский

тесть

м. кылын, аҕа кылын.


Еще переводы:

выкисать

выкисать (Русский → Якутский)

несов., выкиснуть сов. (о тесте) аһыйан хаал.

кылын

кылын (Якутский → Русский)

I родственник жены по отношению к мужу; аҕа кылын тесть; ийэ кылын тёща; уол кылын шурин; аҕас кылын золовка.
II строгость, суровость; кылына бэрт он очень суров.

забродить

забродить (Русский → Якутский)

сов. көөйүн, уоҕур (о вине); көөйүн, аһый, көтөҕүлүн (о тесте).

бродить

бродить (Русский → Якутский)

II несов. көөйүн, уоҕур (о вине и т. п.); көөйүн, аһый, көтөҕүлүн (о тесте).

привкус

привкус (Русский → Якутский)

м. 1. хос амтан, амтан; привкус соды в тёсте тиэстэҕэ суода амтана баар; 2. перен. умньааһын, булкааһык.

ньалҕай=

ньалҕай= (Якутский → Русский)

1) растекаться, расплываться (напр. о тесте); 2) быть очень плоским и широким (напр. о лице); ньалҕайбыт сирэйдээх киһи человек с очень плоским и широким лицом.

запечь

запечь (Русский → Якутский)

сов. что хатара буһар, халахыта буһар, суулаан буһар; запечь макароны моко-руону хатара буһар; запечь яблоко в тесте яблоконы тиэстэҕэ суулаан буһар.

аҕа

аҕа (Якутский → Русский)

  1. 1) старший; мин киниттэн аҕабын я старше его; аҕа табаарыс старший товарищ; аҕа киһи старший; аҕа дьону кытта мөккүһүмэ не пререкайся со старшими; 2) перен. разг. более сильный, опытный; авторитетный; бу миигиттэн аҕа охсооччу этот косарь сильнее меня; 2. 1) отец || отцовский; ииппит аҕа приёмный отец; ыал аҕата отец семьи; сүтүөр аҕа отчим; аҕа кылын тесть; аҕа ууһа отцовский род; аҕа баһын тосту олорбут он превзошёл отца своими делами, он затмил славу своего отца; аҕатын туйаҕын хатарыыһы он будет достоин своего отца; аас аҕата , иринньэх ийэтэ погов. отец голодных, мать сирот (о добром человеке); 2) перен. зачинатель, основоположник; саха литературатын аҕата основоположник якутской литературы # аҕа дойду отечество.
взойти

взойти (Русский → Якутский)

сов. 1. ытын; взойти на гору хайаҕа ытын; 2. (о светилах) таҕыс; солнце взошло күн таҕыста; 3. разг. (о тесте) кетеҕүлүн; 4. (прорасти) бык, таҕыс.

раскисать

раскисать (Русский → Якутский)

несов., раскиснуть сов. 1. (о тесте) аһый; 2. разг. (размокнуть) дэлби сытый, илий; 3. разг. (о дороге и т. п.) тиэстэ буол, ардахтан алдьан; 4. перен. разг. (стать вялым, апатичным) сөллөн хаал, мөлтөө, өһүллэн хаал; раскиснуть от духоты салгына бү-тэйиттэн өһүллэн хаал.