1) злоязычный, способный проклясть, причинить кому-л. беду своим проклятием; кырыыстаах кыраабытын курдук как проклятый (говорится, когда на кого-л. обрушиваются друг за другом неудачи и несчастья; букв. будто проклял несущий проклятие); 2) бран. проклятый, чёртов; бу хара кырыыстаах тыал уҥуортаһаа-рыа суох этот проклятый ветер нам не даст переправиться на тот берег.

даҕ.
1. Киһиэхэ куһаҕаны баҕарар, кырыыс тыллаах. ☉ Злоязычный, способный причинить кому-л. вред своим проклятием
Кырыыстаах тыл.  Хараҕар кырыыстаах, сүрэҕэр эрэллээх. П. Ойуунускай
Күөх эбириэн сымыыттарын көрөн баран уурарым. Этэллэрэ: «Тураах кырыыстаах!» Ол онтон куттанарым. Баал Хабырыыс
2. үөхс. Кыраммыт, абааһы. ☉ Проклятый, чертов
Ол иһин мин — аныгы киһи — Ол хара кырыыстаах үйэни Эппинэн-хааммынан билбиттии Өлөр өһүнэн өстүйэбин. С. Данилов
Кырыыстаах кыһалҕа хаайыытын Сэтинньи өрдүгэр сиэттэрэн, Аҕа-дьон саҥа кэм кынатын Биһиэхэ үүннэрэн биэртэрэ. Эллэй
Кырыыстаах хаарты миигин быйыл ыал устун ыытаары кэлбит буоллаҕа дуу? «ХС»
♦ Кырыыстаах кыраабытын курдук — кыраммыт курдук (ким эмэ олоҕор бииртэн биир ыарахаттар, кыһалҕалар, моһоллор кэлэн иһэллэрин этэргэ). ☉ Как будто кто проклял (говорится, когда на кого-л. валятся неудачи и несчастья; букв. будто проклял несущий проклятие)
Кырыыстаах кыраабытын курдук буолбут. ПЭК СЯЯ
◊ Кырыыстаах сир — кыраммыт сир, өлөрсүү-өһөрсүү буолбут сирэ, өлүүлээх-сүтүүлээх сир. ☉ Проклятое место, место, где происходили кровавые события, гиблое место
Кырыыстаах сирдэрим кырсыгар Кыһыл уот сардаана сандаарбыт. П. Ойуунускай