кыскый диэнтэн хай
аата. Кыһыҥҥы тыал кыскыйыыта. Н. Некрасов (тылб.)
Якутский → Якутский
кыскыйыы
кыскый
тыаһы үт. туохт. Иһиирэр тыаһы таһаар. ☉ Производить свистящий звук, свистеть
Кыыдааннаах сата кынаттаах Кылыс тыал урааҕа кыскыйбыт. Күннүк Уурастыырап
Кыыдааннаах кыһын кыскыйда, Кыстыкка киирэргэ кыһайда. Эллэй
Киһини курдаттыы охсор сытыы тыал кыскыйара. И. Сосин
Быдаммыт былытым халлааҥҥа сырсарын Сирбиэтиир силлиэ тыал үүрэн кыскыйар. М. Лермонтов (тылб.)
ср. тув. кышкыр ‘пронзительно кричать, вопить’
Якутский → Русский
кыскый=
свистеть, свистать; тыал кыскыйар ветер свистит.
Еще переводы: