и. д. от кыттыс=.
Якутский → Русский
кыттыһыы
өлүү үбүнэн кыттыһыы
партнерство и долевое участие
кыттыс=
1) присоединяться, приобщаться к чему-л.; оонньууга кыттыс= присоединиться к игре; 2) становиться участником, компаньоном, пайщиком, членом чего-л.; кооперативка кыттыс= стать пайщиком кооператива.
Якутский → Якутский
кыттыһыы
кыттыс диэнтэн хай
аата. Ол баар, кыайыыга кини кыттыһыыта. Н. Заболоцкай
кыттыс
туохт.
1. Кимиэхэ, туохха эмэ холбос, кимниин-туохтуун эмэ бииргэ буол. ☉ Присоединяться, примыкать к кому-чему-л., быть вместе с кемчем-л.
Кыра дьон аймаҕа Кырдьыкка кыттыста. Күннүк Уурастыырап
Холбоһон, кыттыһан үлэлээтэххэ, үлэ үллүмэс буолар. Күндэ
Кырдьыктаах өттө төһөҕө да кыайар, кырдьыктаах өттүгэр сырдык күүс кыттыһар. Т. Сметанин
2. Туохха эмэ кыттыыны ыл. ☉ Принимать участие в чем-л.
Мин эмиэ уорууга кыттыһан, илии тутуурдаах истэҕим дии. Софр. Данилов
Өрүүнэ, кэпсэтиигэ да кыттыспатар, бүгүҥҥү айдаантан төрүөттээн, бэйэтин ааспыт олоҕун санаата. Дьүөгэ Ааныстыырап
Абаҕа оскуолатын эдэр пионердара саа тутан хайдах көрсүбүттэрин онно кыттыспыт дьонтон да, кэнники көлүөнэ ыччат да умнуохтара суоҕа. Н. Якутскай
уйг. катнаш, туркм. гатнаш, казах. катнас
Еще переводы: