Якутские буквы:

Якутский → Русский

кыттыһыы

и. д. от кыттыс=.

өлүү үбүнэн кыттыһыы

партнерство и долевое участие

кыттыс=

1) присоединяться, приобщаться к чему-л.; оонньууга кыттыс= присоединиться к игре; 2) становиться участником, компаньоном, пайщиком, членом чего-л.; кооперативка кыттыс= стать пайщиком кооператива.

Якутский → Якутский

кыттыһыы

кыттыс диэнтэн хай
аата. Ол баар, кыайыыга кини кыттыһыыта. Н. Заболоцкай

кыттыс

туохт.
1. Кимиэхэ, туохха эмэ холбос, кимниин-туохтуун эмэ бииргэ буол. Присоединяться, примыкать к кому-чему-л., быть вместе с кемчем-л.
Кыра дьон аймаҕа Кырдьыкка кыттыста. Күннүк Уурастыырап
Холбоһон, кыттыһан үлэлээтэххэ, үлэ үллүмэс буолар. Күндэ
Кырдьыктаах өттө төһөҕө да кыайар, кырдьыктаах өттүгэр сырдык күүс кыттыһар. Т. Сметанин
2. Туохха эмэ кыттыыны ыл. Принимать участие в чем-л.
Мин эмиэ уорууга кыттыһан, илии тутуурдаах истэҕим дии. Софр. Данилов
Өрүүнэ, кэпсэтиигэ да кыттыспатар, бүгүҥҥү айдаантан төрүөттээн, бэйэтин ааспыт олоҕун санаата. Дьүөгэ Ааныстыырап
Абаҕа оскуолатын эдэр пионердара саа тутан хайдах көрсүбүттэрин онно кыттыспыт дьонтон да, кэнники көлүөнэ ыччат да умнуохтара суоҕа. Н. Якутскай
уйг. катнаш, туркм. гатнаш, казах. катнас


Еще переводы:

кыттыы

кыттыы (Якутский → Русский)

см. кыттыһыы .

партнерство и долевое участие

партнерство и долевое участие (Русский → Якутский)

өлүү үбүнэн кыттыһыы

участие

участие (Русский → Якутский)

сущ
1. Кыттыы, кыттыһыы; 2. Аһыныы

сущ.
кыттыы, кыттыһыы

сообщничество

сообщничество (Русский → Якутский)

с. кыттыһыы, куомуннаһыы (куһаҕаны, буруйу оҥорууга).

присоединение

присоединение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. присоединить) холбооһун, кытыарыы, эбэн биэрии; 2. (по гл. присоединиться) холбоһуу, кыттыһыы.

складный

складный (Русский → Якутский)

прил. разг. 1. (статный, стройный) дьылыгыр уҥуохтаах, дьапсаҕай быһыылаах; складный парень дьылыгыр уҥуохтаах уол; 2. (связный, гладкий) ыпсаҕай, сааһыламмыт; складная речь ыпсаҕай этии; 3. (удачный) табыллыбыт, тупсаҕай. складчина ж. кыттыһыы, холбоһуу (уоп- гай туохха эмэ харчыны, аһы холбоон кыттыһыы); в складчину холбоһон, үбү холбоон.

блок

блок (Русский → Якутский)

II м. полит, булуок (судаарыстыбалар, баартыйалар, тэрилтэлэр уопсай бэлиитикэ соруктарын ситиһэргэ сөбүлэһэн кыттыһыылара); блок коммунистов и беспартийных хомунньуустар уонна баартыйата суохтар булуоктара.

join

join (Английский → Якутский)

киир, кыттыс

объединиться

объединиться (Русский → Якутский)

сов. холбос, кыттыс, түмүс.

кыттыһааччы

кыттыһааччы (Якутский → Русский)

и. д. л. от кыттыс= участник, компаньон, пайщик.