Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыыдамнаа

туохт.
1. Хойуута, тэҥэ суохтук, элэҥ-сэлэҥ түс (хаар туһунан). Падать, идти неравномерно, негусто (о снеге)
Саҥа дьыллааҕы сымнаҕас хаар кыыдамныыра, кыырпахтара сирэйгэ, харахха түспэхтээн тута ууллаллара. Л. Попов
Халлаан тымныйар, от-мас хагдарыйар, өтөр-өтөр хаар кыыдамныыр. Н. Якутскай
Сир тоҥмута, кыра-кыралаан хаар кыыдамныыра, кыһын кэлэр чинчитэ илэ-бааччы биллибитэ. Т. Сметанин
2. Ыһыахтан, ыһылын, саҕылын (кыым, уот туһунан). Лететь, сыпаться (об искрах)
Кыыһыттан кыым кыыдамныыр, уолуттан уот уунаҥныыр үһү (тааб.: тойон ыҥырыа, тигээйи). Таас хайалар төбөлөрүттэн уот кыыдамнаан бытарыйарга дылы гынар. Н. Неустроев
Кыым-кыым кыыдамныыр, Кыһыл уот тырымныыр. А. Бэрияк
3. көсп. Чэпчэкитик, күөрэччи көтөн ыстан, кылый. Прыгать, делать легкие и высокие прыжки
Сыыдам быһый ыччаттар, Кырпа ньаассын кырыстаах Кылбаа-дьылбаа кырдалга Кылыһа, сырса кыыдамнааҥ. П. Ядрихинскай
Кылыыһыт туостары Кыыдамнаан куоһарда. А. Бродников
Кырдал көнө, кылбаҕар ньууругар Кылыыһыт кыыдамныы түстэҕэ. И. Эртюков

Якутский → Русский

кыыдамнаа=

порошить; хаар кыыдамнаата запорошил снег.


Еще переводы:

порошить

порошить (Русский → Якутский)

несов. кыраһалаа, кыыдамнаа.

запорошить

запорошить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что кыраһалаа; дорогу запорошило снегом суолу кыраһалаабыт; 2. (начать порошить) кыыдамнаа; запорошил снежок хаар кыыдамнаата.

мельтешить

мельтешить (Русский → Якутский)

несов. разг. элэҥнээ, элэҥнээн таҕыс; кыыдамнаа; мельтешат частые снежинки хойуу хаар кыырпахтара кыыдамныыл-лар.

кыппа

кыппа (Якутский → Якутский)

көр кырпа
Сыыдам быһый ыччаттар, Кыппа ньаарсын кырыстаах Кылбаа-дьылбаа кырдалга Кылыһа, сырса кыыдамнааҥ. П. Ядрихинскай
Лыахтар кынаттарын дьүһүнэ кинилэри бүрүйэр кыппа куоппастар өҥнөрүттэн тутулуктаах. ББЕ З

наскыҥнаа

наскыҥнаа (Якутский → Якутский)

наскый диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Кылбаҥнас кыырпаҕа кыыдамнаа Кыратык наскыҥныы д а л б а атаан Кырыарбыт нап-намчы лабаалар Эйиэхэ төрөөбүт күҥҥүнэн Эҕэрдэ этэргэ дылылар. М. Ефимов

тыалыр

тыалыр (Якутский → Якутский)

тыаллан диэн курдук
Халлаан таптаабыт өттүнэн тыалырар (өс хоһ.). Кыыһыр да, доҕоор, оннооҕор халлаан тыалырар (өс хоһ.). Түүнү быһа тыалырбыта, ардах былаастаах хаар түһэн кыыдамнаабыта. «ХС»

кырпаайка

кырпаайка (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Намыһах, сэдэх, убаҕас үүнүүлээх (от, түү). Редкий (о траве), с редким травостоем (о пастбище); редкий (о волосах). Кырпаайка от. Кырпаайка сиэл
2. Кыраһа, кыырпах (хаар). Мелкий, порошистый (о снеге). Кырпаайка хаар кыыдамныыр

кыыдамнат

кыыдамнат (Якутский → Якутский)

кыыдамнаа 3 диэн курдук
Өрө кыыдамнатан түһэн, атахтаахтан эрэ быһый барахсаттар. Амма Аччыгыйа
Кырдал хонууга туос уурдаран Кылыйан кыыдамнаттым. Күннүк Уурастыырап
Күһүн сэндэҥэ мастаах чараҥҥа туртас үөрэ сүүрэн кыыдамнатан иһэрин көрүөххэ кэрэ буолар. И. Федосеев

кытыылыыр

кытыылыыр (Якутский → Якутский)

аат. Түөрт саастаах сылгы сүөһү. Конский молодняк (четырех лет)
Кытыылыыр кытыт сылгы Кыыс бэрбээкэйинэн Кыыгыначчы кэһэр Кыраһа хаарбыт кыыдамнаата. Е. Иванова
Эккэ туттуллар атыыр тиҥэһэлэри, кытыылыырдары, …… сэтинньи ый иһинэн, сылгы туруга мөлтүү илигинэ өлөрүллэр. ПНИ ИС
Тиҥэһэ үһүн туолан түөрдүгэр киирдэҕинэ кытыылыыр дэнэр, атыыра — кытыылыыр соноҕос, тыһыта — кытыылыыр биэ. ДьСИи

мөлбөркөй

мөлбөркөй (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Х о й у у, т у т а т ына халыйан хаалбат бөлөнүттэҕэс (балачча кэриҥнээх маассаны этэргэ). Густой, студенистый (о густой массе)
Мөлбөркөй көбүөр.  Хойуу мөлбөркөй убаҕас халыйан түстэ. «ХС»
2. Бөдөҥ, толору тупсаҕай көстүүлээх. Имеющий приятные округлые формы
Чугастан ыстанан соһутар: Кыыдамныыр хаар курдук мап-маҥан Туундара мөлбөркөй куобаҕа. С. Данилов