туохт.
1. Ононманан маҥхайан, туртайан бар (баттах, бытык туһунан). ☉ Начать седеть местами (о волосах, усах, бороде)
Баттаҕа кыырыктыйбыт, бытыга маҥхайбыт. Н. Неустроев
Аҕабыыт …… кыырыктыйан эрэр бытыгын уҥа илиитинэн туора сыыйталаан баран, …… олох маска кэлэн олордо. Эрилик Эристиин
Харачаас ханан да кыырыктыйа илик чох хара кыргыылаах баттаҕа оҕонньору билигин да чэгиэн, тэтиэнэх көрүҥнүүр. П. Филиппов
2. Тунаара туртайан көһүн. ☉ Быть подернутым белесой дымкой
Муора кыырыктыйбыт киэҥ куйаарын үрдүнэн тыал былыты чуоҕутар. Амма Аччыгыйа
Хойуу уктаах ньэчимиэн …… кыырыктыйа саһарчы буһан, намыын тыалга долгулдьуйа турар. В. Протодьяконов
Ойуур барахсан кыһын кыырыктыйа кырыардаҕына да кэрэ буолар. Г. Угаров
Якутский → Якутский
кыырыктый
Якутский → Русский
кыырыктый=
начинать седеть; баттаҕа кыырыктыйбыт волосы у него поседели.
Еще переводы: