кыһыахтаа диэнтэн атын
туһ. Ырыган Ыстапаан уотун иннигэр аргынньахтаан олорон, кыһыахтаммыт кур тириини илиппитин сытыы быһаҕынан тэлитэ быһан кырбастыыр. А. Федоров. Үчүгэйдик тоҥмут тириини өҥүгэр хаалбыт этин, сыатын, силгэтин кыһыахтанар. АЕЕ ӨҮОБ
Киирик түүтэ кыһыахтаммыт сайыҥҥы чараас, кылгас торбос сонноох. «ХС»
Якутский → Якутский
кыһыахтан
кыһыах
аат. Тирии түүтүн, субатын кыһыйарга эбэтэр сүөһү түүтүн тарыырга аналлаах мас уктаах төкүнүк, биилээх тимир; туох эмэ үрдүкү араҥатын кыһыйан ылар анал сэп. ☉ Скребок для снятия меха и мездры со шкуры; приспособление для снятия верхнего слоя чего-л.
Кыһыаҕынан сүөһү тоҥ тириититтэн түүтүн элийэн кыһыахтыыллара. МАП ЧУу
Кыһын бултуйбут тириилэрбитин күн уотугар хатаран, кыһыах маһы оҥостон, түүлэрин үргүөхтүүрэ. «ХС»
«Кээлбит» диэн сиргэ хас да иччитэх дьиэ баар. Онтон маһы хатырыктыыр кыһыаҕы уонна хойгуо булбуппут. «ББ»
ср. туркм. гашав ‘скребница’
Якутский → Русский
кыһыах
скребок (железный круг с лезвием, насаженный на деревянную рукоятку); тирии кыһыаҕа скребок для обработки кожи.
кыһыахтан=
возвр.-страд. от кыһыахтаа = скоблиться, выскабливаться, быть выскобленным.
Еще переводы: