Якутские буквы:

Русский → Якутский

скребок

м. кыһыах, күөбүл.


Еще переводы:

хоруур

хоруур (Якутский → Русский)

скребок; узкая лопатка.

кэдэрээн

кэдэрээн (Якутский → Русский)

скребок (инструмент для обработки кожи).

кыһыах

кыһыах (Якутский → Русский)

скребок (железный круг с лезвием, насаженный на деревянную рукоятку); тирии кыһыаҕа скребок для обработки кожи.

кэһиэх

кэһиэх (Якутский → Русский)

1) накипь (на внутренних стенках посуды); күөс кэһиэҕэ накипь на горшке; 2) скребок (для очистки нагара со стенок посуды).

үнэптин

үнэптин (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Төгүрүк тимир биилээх, уһун мас укка олордуллубут тирии субатын кыһыйарга аналлаах кыһыах. Скребок с кольцеобразным лезвием для выделки кожи. Бүлүү сахалара тирии субатын үнэптин диэн кыһыаҕынан ыраастыыллар
ср. эвенк. иняптун ‘кольцо, напёрсток’

үрбэ

үрбэ (Якутский → Якутский)

аат. Тирии субатын кыһыйарга аналлаах кэдэгэр быһыылаах мас уктаах тимир тэрил. Скребок выгнутой формы с деревянной рукояткой для снятия мездры со шкуры
Тирии таҥастыыр араас тэрил: үрбэ, кыһыах, кэдэрээн, тиистээх чохооччу, сүлбэ быһаҕа. Хомус Уйбаан

кэдэрээн

кэдэрээн (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Тирии ис субатын кыһыйарга аналлаах хотоҕор өттүнэн кыра тиистэрдээх токур тимир эбэтэр мас сэп. Инструмент для обработки кожи в виде дугообразного скребка с зубчиками, скребок, скобель
[Кулаковскай] биһиэхэ хонон олорон «чучун», «кэдэрээн» диэн тирии имитэр тэриллэр ааттарын суруйда. АЕЕ ӨӨ
Көмүүлэргэ тириини таҥастыыр сэптэр — чучуннар, соҥоһооннор уонна кэдэрээннэр көстүбүттэрэ. ЭБЭДьА
ср. эвен. кэрдэ ‘скрести, скребать’, бур. хэдэргэ ‘мялка’

кэһиир

кэһиир (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Күөс кэһиэҕин кыһыйар тимир лаппаакы. Железный скребок для выскабливания нагара или накипи с внутренних стенок котлов и горшков
Кэриэлгэн дьахтар Кэһиирин тыаһыттан [айыыһыт] Киҥэ-наара холунна. Саха фольк. Ньуоска тобоҕун, Кэһиир кэлтэкэтин …… Чээрэтин дэлби мунньан, Иннигэр-кэннигэр иилиммит. Күннүк Уурастыырап

соҥоһоон

соҥоһоон (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Таба тириитин таҥастыыр тиистээх кыһыах курдук тимир. Круглый зубчатый железный скребок на деревянной ручке для выделки оленьей шкуры
Имитиигэ туттар тэрил арааһынайа да элбэх. Холобур, талкы арааһа баар: кыһыах, үрүөх, чүчүм, соҥоһоон, кэдэрээн, сүлүгэс диэннэр. АЕЕ ӨӨ
Көмүүлэргэ тириини таҥастыыр сэптэр — чүчэннэр, соҥоһооннор уонна кэдэрээннэр көстүбүттэрэ. ЭБЭДьА

хоруур

хоруур (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ хоруйарга, кыһыйарга аналлаах сүгэлии быһыылаах, ук устатынан туруору олордуллар тимир тэрил. Железный скребок в виде лопаты
Улам-улам сыл аайы бурдугу ыһар буолбуттар да, барыта өргө дылы хоруурунан хоруйан ыһаллара үһү. Саха фольк. Дулҕаны мас хоруудаларга сытыы биилээх хоруурунан туран эрэн кырбаан курдурҕаталлар, сүгэнэн кырбыырдааҕар ордук эбит. «ХС»
ср. п.-монг. харуҕур ‘рубанок’