Якутские буквы:

Якутский → Русский

кэлтэй=

становиться несимметричным, неодинаковым; скашиваться на один бок, на одну сторону; от аҥар өттө кэлтэйбит стог покосился.

Якутский → Английский

кэлтэй=

v. to become asymmetric; кэлтэт= v. to make asymmetric; кэлтэгэй a. crooked, asymmetric

Еще переводы:

кэлтэт=

кэлтэт= (Якутский → Русский)

побуд. от кэлтэй=.

кэлтэҥнээ=

кэлтэҥнээ= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от кэлтэй= хромать, ковылять.

кэлтэрий=

кэлтэрий= (Якутский → Русский)

подвижн. от кэлтэй= I) хромать, ковылять торопливо; 2) крениться набок.

кэлтэс

кэлтэс (Якутский → Русский)

кэлтэс гын = момент, от кэлтэй= вдруг, внезапно скоситься на один бок.

узкий

узкий (Русский → Якутский)

прил. 1. (не широкий) кыараҕас, синньигэс; узкая улица кыараҕас уулусса; узкая доска синньигэс хаптаһын; 2. (тесный — о платье, обуви) кыараҕас; узкие рукава кыараҕас сиэхтэр; 3. перен. (ограниченный) татым, тутах, аҕыйах; узкий круг знакомых аҕыйах билсэр дьон; 4. перен. татым, муҥур, кэлтэй, аҥардас; узкий практицизм татым практицизм; узкая специальность аҥардас идэ.

ущерба.

ущерба. (Русский → Якутский)

  1. (убыток, урон) ньочоот, хоромньу, сүтүк; без ущерба для дела дьыалаҕа хо- ромньута суох; понести ущерб ньочоотур; 2. астр, кэлтэиии; луна на ущербе ый кэлтэйбит.