Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэтэрдилин

кэтэрт диэнтэн атын
туһ. Туйаарыма Куо илиитигэр кэтэрдиллибит хандалы сыабы быһыта тыытан сиргэ быраҕар. Суорун Омоллоон
Лэгиэнтэй кырдьыбыт, …… таҥаһа тоһоҕоҕо кэтэрдиллибит курдук иилиллэр буолбут. Н. Якутскай
Арай көрбүттэрэ сукуна сон чөҥөчөккө кэтэрдиллибит эбит, сүгэ онно батары сааллыбыт. Н. Павлов

Якутский → Русский

кэтэрдилин=

страд. от кэтэрт = надеваться, быть надетым; оҕоҕо саҥа ырбаахы кэтэрдиллибит на ребёнка надета новая рубашка.


Еще переводы:

сыбаабыра

сыбаабыра (Якутский → Якутский)

аат. Тирээпкэ кэтэрдиллэр туорай мастаах уһун уктаах муоста сууйар тэрил. Швабра. Кыыс сыбаабыра туппутунан хоско ааста

чээкэптиин

чээкэптиин (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Табаны ыраах барбатын диэн моонньугар кэтэрдиллэр туора мастаах талах ии. Ивовое кольцо-ошейник, к которому привязывают деревянный стержень с поперечиной, чтобы олень далеко не уходил
Чээкэптиин. Таба ырааппатын диэн таба моонньугар кэтэрдиллэр талах ии. «Кыым»

наконечник карандаша

наконечник карандаша (Русский → Якутский)

сущ
харандаас уһугар кэтэрдиллэр тимир

биһилэхтэн

биһилэхтэн (Якутский → Якутский)

туохт. Биһилэхтээх буол. Заиметь, надеть кольцо, перстень
Суруйар кинигэҕэ биһилэхтэммит көтөр көрүҥүн аата, атаҕар кэтэрдиллибит биһилэҕин нүөмэрэ, күнэдьыла уонна биһилэҕи кэтэрдибит сирдэрин аата бэлиэтэнэр. ББЕ З

звездочка

звездочка (Русский → Якутский)

тиис көлөһө (сыап кэтэрдиллэр тиистээх көлөһө.)

хомуут

хомуут (Якутский → Якутский)

аат. Аты көлүйэргэ, моонньугар кэтэрдиллэр ис өттүнэн сымнаҕас бүрүөлээх (боолдьохтоох) бөкүнүк быһыылаах мас тэрил. Часть упряжки — надеваемый на шею лошади, округлый деревянный остов с мягким валиком на внутренней стороне, хомут
Кини атын хомуута киэҥиттэн дуҕата ханньары түспүт. М. Доҕордуурап
[Соноҕос] соҕотох, далга бааллан турар сиригэр хомуутун кэтэрдиллэр, сэдиэлкэтин ууруллар уонна кутуруга быаланар. АНП ССХТ

биһилэхтээ

биһилэхтээ (Якутский → Якутский)

туохт. Кыылларга, көтөрдөргө ханна тиийэллэрин билээри нүөмэрин, күнүн-дьылын, кэтэрдиллибит сирин аатын ыйар суруктаах биһилэҕи кэтэрт. Кольцевать, окольцевать (птицу)
Хайа көтөрдөр дьыл хайа кэмигэр көтөллөрүн көтөрдөрү биһилэхтээн ыытыы көрдөрөр. ШВФ З

саапаҥка

саапаҥка (Якутский → Якутский)

аат. Эр киһи ырбаахытын бэлэнньигин тыһытыгар кэтэрдиллэн хатыыр тимэх. Запонка. Бэлэнньик саапаҥката
Ким эмэ ол киэһэ саапаҥката суох буолан, икки харытын ньыппарыммыт …… киһи тыа быыһынан элэҥнээн сылдьарын көрбүт буоллаҕына, ол биһиги киһибит Яков буолуохтаах. Н. Заболоцкай

хаамыра

хаамыра (Якутский → Якутский)

камера
аат. Иһигэр салгыны үрдэриллэр эрэһиинэ хах (хол., билисипиэт, матасыыкыл көлүөһэтигэр кэтэрдиллэр). Камера (резиновая). Ортолуу айаннаан иһэн хаамырата тэһиннэ. Саҥа хаамыра атыыласта
Айаннаан иһэн тохтоон, хаамырата тэстибитин оҥостубута. «Чолбон»

абажур

абажур (Русский → Якутский)

сущ
лаампа чарапчыта (лаампаҕа саба ууруллар, кэтэрдиллэр, ыйанар тэрил)