противоположная входу сторона юрты; кэтэҕэриин орон нары, расположенные против входа в юрту.
Якутский → Русский
кэтэҕэриин
Якутский → Якутский
кэтэҕэриин
[кэтэх + орон] аат. Саха балаҕаныгар киирэр аан уонна оһох утары өттө. ☉ Передняя сторона или часть якутской юрты напротив камина и входа
Ханна мас баара буолаарай диэн, дьиэ кэтэҕэриин өттүн диэки баран харбыаласта. Н. Неустроев
Халтаҥ сонноох аҕамсыйбыт дьахтар киирэн, дорооболоһоот, кэтэҕэриин диэки кэлэн олорунан кэбистэ. С. Федотов
Оҕолор остуол уһугунааҕы кэтэҕэриин муннугу буллулар. «ХС»
◊ Кэтэҕириин орон — саха балаҕаныгар аан утарытынааҕы биллэрик хаҥас өттүнээҕи орон (уҥа муннуктан иккис). ☉ Лавка в якутской юрте за биллэриком (вторая с правого угла)
Сүөдэрдээх кэтэҕэриин оронтон хаҥас диэки көһөн суугунастылар. Амма Аччыгыйа
Еще переводы: