Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэчэһэ

даҕ., кэпс. Халтархайа, ньылбырхайа суох, кэрдиистээх, кыра боллорооттоох (суол). Негладкая, неровная, с зазубринами (дорога)
[Тыал] Арыт күүһүрэн, сэтэрэн, Көтүтээри дэллэритэр, Кэчэһэттэн иҥиннэрэн Кэннибинэн тэмтэритэр. Болот Боотур
Халлаан типпит, суол кэчэһэ. СГФ СКТ

кэчэс

туохт. Түргэнник сөбүлэһэ охсума, кэтэмэҕэйдээ. Неохотно соглашаться, отнекиваться, упрямиться, упорствовать
Даҕанча ханна илдьэллэрин букатын да сэрэйбэккэ, кэчэспэккэ даҕаны, соһоллорун хоту дэллэрийэн испитэ. Далан
Кини туһугар бары ыгылыйаллар, киниэхэ көмөлөһө сатыыллар, тылын кэчэһэр киһи баара биллибэт. А. Сыромятникова
Анараа барахсан даҕаны кэчэһэ барбатах, көрдөһүүнү улгумнук ылыммыт. КАЕ ДДК
Тойоттор хаста да кулуһун таһыгар ыҥырбыттарыгар, бэркэ кэчэһэн баран, тиийдилэр. П. Ламутскай (тылб.)

Якутский → Русский

кэчэс

упрямый, упорный.

кэчэс=

упрямиться, упорствовать; киириммэккэ өр кэчэстэ он долго упорствовал, не поддаваясь уговорам.


Еще переводы:

упорствовать

упорствовать (Русский → Якутский)

несов. дьаныс, кэчэс, биири кэп.

несговорчивый

несговорчивый (Русский → Якутский)

прил. тылга кииринигэһэ суох, кэчэс; несговорчивый характер кэчэс майгы.

кэчэһии

кэчэһии (Якутский → Русский)

и. д. от кэчэс= упрямство, упорство.

кэчэспэхтээ

кэчэспэхтээ (Якутский → Якутский)

кэчэс диэнтэн тиэт
көрүҥ. Устинов сүүс бырыһыаны эрэйэрин ылыммакка, балачча кэчэспэхтээн ылла. Н. Заболоцкай

упорный

упорный (Русский → Якутский)

прил. 1. (настойчивый) дьаныардаах; упорный человек дьаныардаах киһи; 2. (упрямый) кэчэс, өһөс; 3. (требовательный, стойкий) дьаныардаах, уҕараабат; упорная борьба дьаныардаах охсуһуу.

кэчэһиннэр

кэчэһиннэр (Якутский → Якутский)

кэчэс диэнтэн дьаһ
туһ. Эмис, аллаах ат барахсан үүнүн көмүллүү-көмүллүү, муоһатын кэчэһиннэрэн аллара диэки баттаан кэбиһэ-кэбиһэ, сиэлэн кудулутта. Айталын

упереться

упереться (Русский → Якутский)

сов. 1. тирэн, анньын, ейен; он крепко упёрся ногами в землю кини атаҕынан кытаанахтык сиртэн тирэннэ; 2. перен. разг. (заупрямиться) кэчэс, өһөс, кэлиилии кэбэ тур; он упёрся на своём кини эппитин кэлиилии кэбэ турда.

кэчэспиттии

кэчэспиттии (Якутский → Якутский)

сыһ. Өһөспүт, өрөлөспүт, утарыта киирсибит курдук. Упираясь, упорствуя, противодействуя, упрямо
Муустар ыпсыһа түстүлэр, кэчэспиттии, бэйэ-бэйэлэриттэн тирэнэн, хабырыстылар, буолунуо суох айыылаахтык, чыпчылыйыах бэтэрээ өттүгэр тохтоон, чугуйа түһэн ыллылар. П. Филиппов

кэһээ

кэһээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Иһит кэһиэҕин ыраастаа. Счищать накипь с котла
Тыл кэчэс солуурун кэһиибин, Тыл күөрэс гынарын көһүтэн. А. Николаев
«Нокоо, үөрэҕин иһэн баран утуй», — диэтэ ийэтэ эмээхсин, хаҥас диэки күөс кэһии олорон эрэ. «Чолбон»
Хамсаны кыһый, ыраастаа. Чистить курительную трубку от нагара
Хаста даҕаны, куолутугар, Хамсатын кэһээн табахтаата. С. Васильев
2. Мууһу кыралаа; мууһу тула кыратык охсуолаан ойбону кэҥэт. Колоть лед; скалывать лед по краю, расширяя прорубь
[Мууһу] туспа кэһиир уонна ол кэһэммит сиргэ сөп түбэһэр гына туутун угар. «Кыым»
3. көсп., кэпс. Арахсыбакка бул, сойуолаа, үөх, хаһыс. Неотступно преследовать, постоянно ругать кого-л., придираться к кому-л.
Кэпсэппит эрэ ыалын Кэһээн сиир ааттаммыта. С. Васильев
Эбэбин балта сылайбат-элэйбэт тылынан эрбээбитэ, кэһээбитэ. М. Горькай (тылб.)
ср. др.-тюрк. кеч ‘делить, резать; отрезать’, др.-тюрк. кез ‘нагар от молока’