и. д. от кэҥэт = прям., перен. расширение; ходуһаны кэҥэтии расширение (расчистка) сенокосного угодья; эргиэни кэҥэтии расширение торговли.
Якутский → Русский
кэҥэтии
кэҥэт=
побуд. от кэҥээ = прям., перен. расширять; хоһу кэҥэт = расширить комнату; үлэни кэҥэт = расширить работу.
Якутский → Якутский
кэҥэтии
кэҥэт диэнтэн хай
аата. Звено, атын сиргэ буоларын курдук, аҥаардас ходуһаны ыраастааһынынан уонна кэҥэтиинэн муҥурдаммат. ГММ МН
[Национальнай дохуот] үлэһиттэр тус наадыйыыларын толуйууга уонна общественнай производствоны кэҥэтиигэ ороскуоттанар. ЭБТ
Саҥаны көрдөөһүн, саха поэзиятын ыырын кэҥэтии, форматын байытыы ирдэниллэрэ эмиэ чуолкай. «ХС»
кэҥэт
кэҥээ диэнтэн дьаһ
туһ. Сэбирдэх [киһи аата] ойбонун түгэҕин кэҥэтэ көйөн буллугунайда. Амма Аччыгыйа
Үөрэх киһи санаатын быдан кэҥэтэр, дириҥэтэр. Н. Лугинов
Сылтан сыл аайы бу үрэҕи солоон, хочобутун кэҥэтэн иһиэхпит. М. Доҕордуурап
Аны ону айахтатан биэрэҥҥит Алдьархайы эбии кэҥэтээйиккитий! ТТИГ КХКК
♦ Кутуйах иинин (хороонун) кэҥэтэр көр кутуйах
Сопхуос дириэктэрэ …… сыл бүтүүтүгэр дьон-сэргэ хараҕын далыттан дьалты, саҥата-иҥэтэ суох кутуйах хороонун кэҥэтэ сырытта. В. Ойуурускай
Дьэ ити күнтэн ыла биһиги кутталбытыттан кутуйах иинин кэҥэппиппит. А. Кривошапкин (тылб.)
уһат-кэҥэт
туохт. Тугу эмэ оҥоро, бүтэрэ охсон биэримэ, тарт, хойутат. ☉ Постоянно откладывать, задерживать, затягивать какое-л. дело
Үнүргүттэн дьоно көһөрүөх буолан кэпсэтиһэн көрө-көрө, уһатан-кэҥэтэн испиттэрэ. В. Яковлев
Сэргэй ханнык баҕарар үлэни сыһан-соһон уһатары-кэҥэтэри сөбүлээбэт биир бэртээхэй хаачыстыбалаах. «Чолбон»
Уһата-кэҥэтэ барбакка, оҕолор үлэлэригэр туруммуттара. «ББ»
♦ Уһатан-кэҥэтэн өйдөө — уһунукиэҥи санаа, ырытан көр, ырыҥалаан өйдөө. ☉ Воспринимать что-л. глубже и шире, обдумывать, анализировать
Эдэр сааска ону-маны уһатан-кэҥэтэн, ырыҥалаан, аттаран өйдөөбөккүн. Н. Босиков
Мин Сэргэйим аттаран, уһатанкэҥэтэн, түгэхтээн-төрүттээн өйдүүр диэни билбэт киһи этэ. В. Гаврильева
Еще переводы: