отгребать, сгребать; выгребать (лопатой); хаарда күрт = выгребать снег.
Якутский → Русский
күрт=
Якутский → Английский
күрт=
v. to dig; күрдьэх n. shovel, spade, dig
күрт=
v. to shovel; күртэх n. shovel
Якутский → Якутский
күрт
туохт. Тугу эмэ күрдьэҕинэн анньан ыраастаа (хол., тиэргэни, хотон муостатын). ☉ Сгребать, чистить лопатой что-л. (напр., двор, хлев)
Куһаҕан Ходьугур тахсан дьиэтин таһын күртэ. Саха фольк. Талкы оҕонньор дьиэтигэр суос-соҕотоҕун олорор, кыһыныгар сааҕын бэйэтэ күрдьэр. Күндэ
Сорохтор чардаат хаарын кэҥэтэ күртүлэр, сорохтор көлөнөн бастакы муҥхалар балыктарын холбуу тастылар. С. Васильев
ср. тюрк. күрэ ‘грести, сгребать’
Еще переводы: