Якутские буквы:

Якутский → Русский

күтүр

  1. 1) разг. огромный, громадный; күтүр дьиэ громадное помещение; 2) страшный, грозный; күтүр кыыл страшный зверь; күтүр күүс грозная сила; 3) скупой || скряга; күтүркиһи скупой человек; күтүр баай окко сытар ыт курдук погов. скупой богач, как собака на сене; 2. 1) перен. бран. чудовище, дьявол, чёрт; бу күтурү киэр үүр ! выгони ты этого дьявола!; күтүр өстөөх окаянный; 2) диал. человек с дурным характером.

Якутский → Английский

күтүр

a. stingy, miserly

Еще переводы:

скаредный

скаредный (Русский → Якутский)

прил. разг. күтүр, кэччэгэй.

прижимистый

прижимистый (Русский → Якутский)

прил. разг. күтүр, кытаанах, кэччэгэй. ,

громадный

громадный (Русский → Якутский)

прил. сүүнэ улахан, күтүр улахан.

скупец

скупец (Русский → Якутский)

м. разг. күтүр киһи, кэччэгэй.

великан

великан (Русский → Якутский)

м. аарыма, күтүр улахан киһи.

громадина

громадина (Русский → Якутский)

ж. разг. сүүнэ баҕайы, күтүр баҕайы.

чудовище

чудовище (Русский → Якутский)

с. 1. (сказочное существо) дьикти күтүр (осту ору йаҕа эрэ кэпсэнэр дьулаан улахан харамай); 2. (о человеке) күтүр, күтүр обургу (куһаҕан сигилилээх киһини).

күлүүк

күлүүк (Якутский → Русский)

любитель посмеяться, смешливый; күтүр дьахтар күлүүк погов. смешливая женщина вспыльчива.

исполинский

исполинский (Русский → Якутский)

прил. 1. (богатырский) күтүр улахан, сөҕүмэр улахан; человек исполинского роста күтүр улахан киһи; 2. (огромный) баараҕай, сүдү улахан; исполинские успехи социалистического строительства социалистическай тутуу баараҕай ситиһиилэрэ.

исполин

исполин (Русский → Якутский)

м. 1. (великан) күтүр улахан киһи; 2. перен. сүдү киһи; исполин науки наука сүдү киһитэ (уһулуччулаах учёнай).