Якутские буквы:

Якутский → Русский

күүтүүлээх

связанный с ожиданием; өр күүтүүлээх связанный с долгим ожиданием.

Якутский → Якутский

күүтүүлээх

даҕ. Өр, уһун кэмҥэ ахтыллар, кэтэһиллэр. Связанный с долгим ожиданием
Билигин аҕай үлэлии олорбут устудьуоннар ити кэтэһиилээх тиһэх чуораан күүтүүлээх үтүө сураҕы аҕалбытыныы үөрэ түстүлэр. Н. Лугинов
Биир сарсыарда күүтүүлээх сыа хаар барахсан сири-дойдуну саба түстэ. М. Попов
Арыт ханна эмэ хонон-өрөөн баран, ийэлээх аҕатыгар күүтүүлээх күндү киһи буолан …… кэлэрэ. П. Аввакумов


Еще переводы:

желанный

желанный (Русский → Якутский)

прил. 1. (ожидаемый) баҕалаах, күүтүүлээх; желанный гость баҕалаах ыалдьыт; 2. (милый, дорогой) баҕалаах; желанный друг баҕалаах доҕор.

күрсүс

күрсүс (Якутский → Якутский)

күрүс I диэнтэн холб. туһ. Көҥүлү, дьолу күрсүһэн ылар Күүтүүлээх кэммит Күөрэйэн кэллэ. Эллэй
Кырдьык иһин охсуһан Өрө күүрэн күрсүһэр, Кыайыы килбиэн суолунан Өстөөхтөргө кимсиһэр. А. Абаҕыыныскай

үтүө-мааны

үтүө-мааны (Якутский → Якутский)

даҕ. Күүтүүлээх, күндү (ыалдьыт). Долгожданный, дорогой (гость)
«Үтүө-мааны ыалдьыттар киирэн ааһан иһиҥ, күндү ыалдьыт буолуҥ», — киирэр ааҥҥа сахалыы таҥастаах кыргыттар дьоннорун уруйдуу-айхаллыы көрсөллөр. П. Филиппов

акыын

акыын (Якутский → Якутский)

аат. Киргиистэргэ бэйэтин, атын да норуот айымньыларын тута толорооччу. Народный поэт, певецимпровизатор, акын (у казахов, киргизов)
Домбра дорҕоонунан дуораһыйар, Акыын ырыатыныы тыалырар Өрөгөйдөөх үһүйээннэр сирдэригэр Өбүгэлэрим төрөөбүт киллэмнэригэр Кэллим мин доҕор илдьитинии, Күүтүүлээх сонун сэһэннии. С. Данилов

аныгымсый

аныгымсый (Якутский → Якутский)

туохт., сөбүлээб. Саҥа бэрээдэги, үгэһи кытаанахтык тутуһар киһи буолан көстө сатаа. Выдавать себя за ярого поклонника нового порядка, обычая, моды
Төһө да аныгымсыйдаллар, саха биир бастыҥ, биир саамай күүтүүлээх, күндү бырааһынньыгын ис хоһоонун тиэрэ тардан, көлбөҕүрдэн кэбиһэллэр. Н. Лугинов

кэтэһии

кэтэһии (Якутский → Якутский)

кэтэс диэнтэн хай
аата. Кэтэһиини кытта тэҥҥэ күүтүүлээх күндү кэм кэлэн испитэ. С. Федотов
Кэлиэ диэн кэтэһии эрэйдээх, кэтэһии биир туспа кэрэлээх. Айталын
Күөс кэтэһиитэ сахаҕа эмиэ биир туспа суолталаах, үөрүүлээх да, астык да суол ээ. «ХС»

күүттэриилээх

күүттэриилээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Өр көһүтүллүбүт, кэтэбиллээх-манабыллаах, күүтүүлээх. Связанный с долгим ожиданием, долгожданный
Хараҥа түүҥҥэ хонук Сири көрдүүр кэриэтэ, Күүттэриилээх дьыл-хонук Көһүүнүн ньии кэлэрэ! Р. Баҕатаайыскай
Күннэр аастар ааһан испиттэрэ. Кэмниэ-кэнэҕэс күүттэриилээх сааскы кэм чугаһаан, сир-халлаан сырдаан, сылыйан испитэ. Н. Туобулаахап
Сүүрэр атахтаах, көтөр кынаттаах, үөн-көйүүр, от-мас — барыта тиллэн, бары барыта хамсаан күүттэриилээх хотугу сайын кэлиитигэр үөрэн эрдэҕэ дии. Н. Павлов

кэтэһиилээх

кэтэһиилээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Күүтүүлээх; күүттэриилээх, баҕарыылаах, күндү. Ожидаемый, долгожданный; желанный, дорогой
Кэтэһиилээх Дед Мороз бытыга туртайан киирэр. Суорун Омоллоон
Өр күүттэрбэккэ, кэтэһиилээх уолчаан Толя Токосов эмиэ көтөн түстэ. И. Данилов
Саха сирин кииниттэн кэлэр почта туохтан да күндү, кэтэһиилээх буолара. А. Сыромятникова
Сарсыарда долгуйуулаах, кэтэһиилээх кэмнэрэ дьэ кэллэ. В. Яковлев

ыйы-ыйдаан

ыйы-ыйдаан (Якутский → Якутский)

сыһ. Ыйы быһа, ыйы ыйынан; бэрт өр (хол., сүтэн хаал). В течение месяца, месяцами; очень долго (напр., пропадать, исчезать неизвестно куда)
[Чоруун] ыйы-ыйдаан тугу да саҥарбакка сырыттаҕына да көҥүллээх киһи. И. Гоголев
Хобуламмыт киһини тутан хаайан баран, силиэстийэлээбэккэ да эрэ ыйы-ыйдаан сордууллар. Е. Неймохов
Туундараҕа ыйы-ыйдаан хаһыат, сурунаал кэлбэтэҕинэ, араадьыйа да моһуоктанан саҥарбатаҕына, булчуттарга аҕытаатар ордук күүтүүлээх киһинэн буолар. «ХС»

кэтэбиллээх

кэтэбиллээх (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Кэтэһиннэриилээх, күүттэриилээх. Долгожданный
Күүстээх-уохтаах, Күүтүүлээх, кэтэбиллээх Күндү борокуот аал Күөнэ-маҥан күөнэ Күөрэс гынан көһүннэ. Саха нар. ыр. III
Бу айылаах дойду ото-маһа көҕөрөн, долгуйан кэлэрин көрөр дэлэ кэрэ, дэлэ кэтэбиллээх буолуо этэ дуо? Н. Заболоцкай
2. Харабыллаах, манабыллаах. Имеющий стражу, охрану, караул; тот, за которым ведется постоянный надзор, контроль, наблюдение
Утуйарым уочараттаах, Туттарым сокуоннаах, Кэпсэтэрим кэтэбиллээх, Барыта баһылыктаах. А. Софронов