Якутские буквы:

Якутский → Якутский

күһэлин

туохт. Бэйэҕин тугу эмэ оҥорорго моһуй, кыһай. ☉ Быть вынужденным совершить, сделать что-л. Үгүстэр ыгыта симсэн баран [үҥкүүгэ] биир сиргэ тэпсэҥнэһэ турарга күһэлиннилэр. Н. Лугинов
Сааһын тухары кыһалҕаны билбэтэх баай дьахтар аны кулутугар элэ-была тылын этэргэ күһэлиннэҕэ. А. Сыромятникова
Херониятааҕы кыргыһыы кэнниттэн Греция бүтүннүүтэ кэриэтэ Македонияҕа бас бэринэргэ күһэллибитэ. КФП БАаДИ

Еще переводы:

принуждённость

принуждённость (Русский → Якутский)

ж. күһэллибитэ, күһэллии-лээҕэ.

кииринии

кииринии (Якутский → Якутский)

киирин диэнтэн хай
аата. Билигин компромиска күһэллэн буолбатах, бэйэ баҕатынан киириниитин туһунан боппуруос тирээн турар. В. Ленин (тылб.)

вынужденный

вынужденный (Русский → Якутский)

I. прич. от вынудить; 2. прил. күһэллиилээх, күһэллэн; вынужденная посадка күһэллэн түһүү; вынужденное признание күһэллэн билинии.

тииһис

тииһис (Якутский → Якутский)

тииһин диэнтэн холб. туһ. Ол уйгуттан тииһиспит, онтон борогууллаабыт Баһылайдаах Өлөксөй …… күһэллэн, арыгыларын эмтэтэн тахсыбыттара. Э. Соколов
Урут …… пьесаҕа оруолга тииһиспэккэ, ол былдьаһыга буолара дии. «ХС»

буоллаҕа дии оттон

буоллаҕа дии оттон (Якутский → Якутский)

туттул. сыһыан холб. Саҥарааччы утарсар, сөбүлээбэт дэгэттээх күһэллэн сөбүлэһэрин көрдөрөр. ☉ Выражает вынужденное согласие говорящего с оттенком недовольства (ну что ж). Буоллаҕа дии оттон, ону хайыахпытый?
□ Буоллаҕа дии оттон..
Хабалата да суох мэлдьэһиэм суоҕа эбитэ буолуо. Амма Аччыгыйа

күһэллии

күһэллии (Якутский → Якутский)

күһэлин диэнтэн хай
аата. [Сергей] Нарыйа үөрэҕин туһунан ыйыталаһаары, быһаарсаары кэпсэтэ сылдьыбыта. Нарыйа улахан күһэллиинэн, бэрт тоҥуйдук онно кэпсэтэн турардаах. В. Яковлев
Үгүстэр, ол иһигэр мин даҕаны, бу тэскилээһин быстах күһэллииттэн буолуо, сотору эмиэ эйэлээх үлэбитигэр төннүөхпүт дии саныырбыт. «ХС»

кыдыйылын

кыдыйылын (Якутский → Якутский)

кыдый диэнтэн атын
туһ. Урут кыдыйыллан эстэ сыспыт үгүс харамайдар ахсааннара билигин чөлүгэр түһэриллэр. КВА МГ
Богаудтар хоргуйан-сутаан, бэринэргэ күһэллибиттэрэ. Билиэн ылыллыбыттар сорохторо кыдыйыллыбыта. КФП БАаДИ. Тумустаан киирбит гитлеровецтар төһө да «ударнайынан» аатырбыттарын иһин кыдыйыллыбыттара. Саллааттар с. 1967

харсыс

харсыс (Якутский → Якутский)

харыс I диэнтэн холб. туһ. Икки тэҥнээх оҕус харсыһара тыа сиригэр кэпсээҥҥэ сылдьар кэрэ хартыына буолар. Н. Заболоцкай
Төбөбүн көтөҕүүбэр, харахтарбыт харсыһа түспүттэрэ. П. Степанов
Суоппар уруулун туора тутарга күһэллэр уонна атын массыынаны кытта харсыһар. ДьИэБ

ытыаласпахтаа

ытыаласпахтаа (Якутский → Якутский)

ытыалас диэнтэн төхт
көрүҥ. Ол курдук балачча ытыаласпахтаан баран, Лесневскэй сэриитин тобоҕо куотта. Эрилик Эристиин
Сороҕор онно сыылан киирэн бинтиэпкэнэн, бүлүмүөтүнэн ытыаласпахтаан баран, төттөрү кэлэбит. Н. Кондаков
Өстөөх ытыалааһыҥҥа түбэһэн, уолуйан бэрээдэгэ суох ытыаласпахтаан баран, чугуйарга күһэллэр. ССС

невольно

невольно (Русский → Якутский)

нареч. 1. (без умысла) алҕас; 2. (вынужденно) күһэллэн.