нареч. громко, шумно, оживлённо; күө-дьаа буолар он ведёт себя шумно (напр. говорит громко, оживлённо).
Якутский → Русский
күө-дьаа
Якутский → Якутский
күө-дьаа
сыһ. Сэргэхтик туттанхаптан, көхтөөхтүк. ☉ Оживленно, живо и весело
Дьон санаалара көнө охсон, күө-дьаа кэпсэтэ истилэр. Н. Лугинов
Тугу да билбэккэ сылдьар Сүөкүлэ күөдьаа эппиэттии турар. Р. Кулаковскай
Уолаттар үҥкүүттэн-оонньууттан субу аҕай кэлбиттэр быһыылааҕа, күөдьаа кэпсэтэллэрэ-күлсэллэрэ. «ХС»
♦ Күө-дьаа буол — үөрбүт-көппүт, элбэх саҥалаах-иҥэлээх буол, тугу эмэ күүскэ сэргээ. ☉ Вести себя весело и шумно, оживленно разговаривать, живо интересоваться чем-л.
Дьиэ иһэ соҕотохто сэргэхсийэ, күө-дьаа буола түстэ. Болот Боотур
Сааһыттартан сатыылаан соҕотоҕун хаалбыт чөркөйү тутан, дьонум күө-дьаа буолбуттар. Далан
Саарбалаах эмээхситтэрэ бары да күө-дьаа буолбуттара. Н. Босиков
Еще переводы: